ISTANBUL.
Turecké ministerstvo zahraničných vecí si zároveň predvolalo izraelského veľvyslanca Gabbyho Levyho na protest proti vyjadreniam veliteľa izraelských pozemných jednotiek generálmajora Mizrahiho.
Ide o posledný prejav napätia medzi Tureckom a Izraelom - krajinami, ktoré síce bežne udržiavajú blízke vzťahy vo vojenskej oblasti, tie sú však teraz narušené izraelskou ofenzívou v pásme Gazy.
Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan minulý mesiac vo verejnej diskusii na zasadnutí Svetového ekonomického fóra vo švajčiarskom Davose obvinil izraelského premiéra Šimona Peresa, že "veľmi dobre vie, ako zabíjať".
Izraelský denník Ha'arec citoval Mizrahiho vyhlásenie, že Turecko nie je v pozícii, kedy by mohlo kritizovať izraelskú okupáciu palestínskych území, keďže jeho jednotky sú stále na severnom Cypre. Zároveň obvinil Turecko z utláčania kurdskej menšiny a vraždenia Arménov počas prvej svetovej vojny.
Turecký generálny štáb vo vyhlásení uverejnenom štátnou tlačovou agentúrou Anatólia označil Mizrahiho vyhlásenia za úplne neprijateľné.
Vojenská spolupráca medzi Tureckom a Izraelom zahŕňa tréningové lety izraelských lietadiel v tureckom vzdušnom priestore. Premiér Erdogan v piatok pre agentúru Reuters uviedol, že Turecko neplánuje zrušenie tejto dohody.
Cyprus je etnicky rozdelený od tureckej invázie v roku 1974, ktorú vyvolal rýchly grécky prevrat. Prekážkou ambícií Ankary vstúpiť do EÚ je rozdelenie ostrova, kde sa v odštiepeneckej, tureckej severnej časti nachádza približne 30.000 vojakov. Severocyperskú tureckú republiku uznáva iba Turecko.
Turecko zároveň už 25 rokov bojuje proti snahám kurdských separatistov o autonómiu na juhovýchode krajiny. Ankara odmieta obvinenia, že počas prvej svetovej vojny spáchala genocídu na 1,5 milióna Arménov.