PHILADELPHIA.
Sudcovia Mark Ciavarella a Michael Conahan takto spolupracovali so polepšovňami PA Childcare a Western PA Childcare v rokoch 2003-2006. "Vaše vyjadrenie, že som zneuctil svoje sudcovstvo, je pravdivé," povedal Ciavarella. "Moje činy zničili všetko, čo som chcel dosiahnuť, a môžem za to viniť len sám seba," dodal.
Conahan sa k prípadu nevyjadril. Obom sudcom hrozí sedemročný trest odňatia slobody.
Polepšovne dostávali za svojich chovancov peniaze od oblastnej vlády. Čím viac bolo detí, tým viac peňazí dostali, uviedol prokurátor.
Deti a tínedžeri dostávali od Ciavarellu väzobné tresty aj za menšie priestupky, ktoré by normálne k zavretiu neviedli. Jedného 17-ročného chlapca poslali za mreže na tri mesiace za to, že bol prichytený ako s iným mladistvým kradne v obchode. Tresty na tvrdo dostávali deti aj za bitky na školskom dvore.
Podľa americkej ústavy má každý súdený právo na advokáta. Ciavarella však mladistvým v niektorých prípadoch nahovoril, že ho nepotrebujú, pretože ide o menšie priestupky.
Z 5.000 mladistvých, ktorí sa v rokoch 2003-2006 dostali pred Ciavarellu, 1.000 až 2.000 dostalo neprimerané tresty. Právne centrum pre mladistvých povedalo, že oboch sudcov, PA Childcare a Western PA Chidlcare zažaluje a bude od nich požadovať finančnú náhradu pre obete.
Najvyšší súd v Pensylvánii, v ktorej sudcovia fungovali, ich odvolal z postov po tom, ako boli 26. januára obžalovaní. Súd tiež vymenoval sudcu, ktorý má prešetriť všetky dotknuté prípady.
