PORTLAND, BRATISLAVA. Ani steny väznice nemusia zabrániť špiónovi škodiť svojej krajine. Dokázal to bývalý agent americkej CIA Harold James Nicholson. Hoci už desať rokov sedí vo väzení, vo štvrtok ho spolu s jeho synom obvinili americké úrady z pokračujúcej špionážnej činnosti a z prania špinavých peňazí.
V roku 1997 odsúdili Nicholsona (58) za odovzdávanie tajných informácií Rusom. Išlo o vôbec najvyššie postaveného agenta CIA, ktorého uznali za vinného zo spolupráce s nepriateľom. Rusom poskytoval informácie o amerických špiónoch v Moskve, ako aj detaily o kadetoch CIA, ktorých trénoval. Celkovo mu mali na oplátku podľa agentúry AP zaplatiť 300-tisíc dolárov.
Po niekoľkých rokoch sa rozhodol Rusov skontaktovať znova. Chcel od nich, aby mu za predchádzajúce služby zaplatili „dôchodok". Potreboval však spojku. Našiel ju vo svojom v súčasnosti 24-ročnom synovi Nathanielovi (na snímkach SITA/AP s otcom).
„Bol si dosť odvážny, aby si vošiel do tohto nového nepoznaného sveta, ktorý je niekedy nebezpečný, ale vždy fascinujúci," napísal podľa Wall Street Journal otec synovi v narodeninovom blahoželaní minulý rok. Synovu prácu usmerňoval počas návštev väzenia, telefonicky aj poštou.
Nathaniel išiel v otcových šľapajach a s ruskými agentmi sa stretol viackrát v Peru, Mexiku či na Cypre. Celkovo „zarobil" 30-tisíc dolárov. Bývalý agent CIA im mal čo ponúknuť aj z väzenia. Rusov zaujímalo najmä, ako ho zatkli, či koľko toho Američania vedia o špiónoch Moskvy.