SME

Bush: Tak naposledy, dobrú noc, moji drahí Američania

Americký prezident George Bush, ktorý 20. januára odovzdá prezidentský úrad svojmu nástupcovi Barackovi Obamovi, sa v piatok poslednýkrát z Bieleho domu prihovoril obyvateľom ...

WASHINGTON. Americký prezident George Bush, ktorý 20. januára odovzdá prezidentský úrad svojmu nástupcovi Barackovi Obamovi, sa vo štvrtok poslednýkrát z Bieleho domu prihovoril obyvateľom Spojených štátov amerických. Vo svojom prejave sa pristavil pri všetkých dôležitých momentoch svojho vládnutia, dominovala však téma boja proti terorizmu.

"Spoluobčania, mal som tú česť byť osem rokov vašim prezidentom. A mám teraz poslednú možnosť podeliť sa s vami o pár svojich myšlienok. O päť dní bude svet svedkom životaschopnosti americkej demokracie. Prezidentský úrad prevezme môj nástupca zvolený vami, ľudom Ameriky. Je to moment nádeje a pýchy pre celý náš národ," rozhovoril sa Bush. Vzápätí sa poďakoval národu za dôveru doňho vloženú a za prejavy odvahy, veľkorysosti a milosti, ktorých bol podľa svojich slov svedkom. Následne sa tematicky presunul k útokom na New York spred ôsmich rokov a boju proti globálnemu terorizmu.

"V to ráno vzali teroristi tri tisíc životov. Ako však roky plynuli, ľudia sa pomaly vracali späť do svojich zabehaných životných koľají spred 11. septembra 2001. Ja som to však nikdy nedokázal. Každé ráno som dostával informácie o hrozbách pre našu krajinu. A sľúbil som, že urobím všetko, čo je v mojich silách, aby bola v bezpečí," popisoval svoj boj s teroristickou hrozbou. Neobišiel ani vojenské zásahy v Afganistane a Iraku a porážku Talibanu či zvrhnutie "brutálnej diktatúry Saddáma Husajna. Ako poznamenal, Amerika zažila sedem rokov bez útoku na jej vlastnej pôde. Bush sa taktiež poďakoval "ženám a mužom v uniformách", ktorým mal tú česť veliť.

V domácej politike upriamil pozornosť na zmeny v školstve, zdravotníctve, znižovanie daní, posilnenie ochrany života, podporu vojnových veteránov či zlepšenie životného prostredia. Dotkol sa i témy finančnej krízy, z ktorej cestu von vidí odchádzajúci prezident v spoločnom postupe a "tvrdej práci". "Sme v tom všetci spoločne a spoločne opätovne nasmerujeme našu ekonomiku na cestu rastu. Opäť raz svetu ukážeme pružnosť a odolnosť nášho systému voľného podnikateľského trhu," vyhlásil.

"Možno nebudete súhlasiť s niektorými mojimi ťažkými rozhodnutiami, ktoré som urobil. Ale verím, že súhlasíte s tým, že som mal vôľu tieto rozhodnutia robiť. Amerika je mladá krajina, plná života, konštantného rastu a obnovovania. A aj v tých najťažších časov upierame s nádejou zrak hore k nebesiam. S takouto odvahou nášho ľudu a dôverou v ideály sa tento náš veľký národ nikdy neunaví, nikdy nezakolíše, nikdy nesklame. A tak, moji drahí Američania, naposledy: Dobrú noc. Nech boh žehná tejto budove a nášmu novému prezidentovi. A nech boh žehná vám a našej nádhernej krajine," ukončil svoj posledný príhovor národu George Bush, ktorý vyjadril vďaku za podporu svojej žene Laure, obom dcéram, svojim rodičom či viceprezidentovi Dickovi Cheneymu a členom jeho administratívy.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 694
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 525
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 287
  4. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 13 030
  5. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 655
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 980
  7. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 590
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 352
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová.

Orbánove médiá vykresľujú Pellegriniho ako mierotvorcu a Korčoka ako vojnového štváča.


Eduard Šebo (3 ku 2)

Eduard Šebo patrí medzi najbohatších Slovákov.


Kde a ako skončili prokurátori zo zrušenej špeciálnej prokuratúry.


a 2 ďalší

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Úrady zakázali školákom nosiť oblečenie, ktorými dávajú najavo náboženskú príslušnosť.


TASR
Polícia zasahovala proti útočníkovi v jednom z domov.

Pravdepodobný útočník je vo väzbe.


Americký prezident Joe Biden.

Opozičný kandidát Faye vyhral prezidentské voľby v Senegale so ziskom 54,28 percenta hlasov.


TASR

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 5 ďalší

Sportnet

Samuel Buček sa teší po strelenom góle v drese HK Nitra.

Nitranov delí od postupu do semifinále play-off jedno víťazstvo.


Blesky bodovali v ôsmom stretnutí v rade.


Oh my Hockey
Gerson Rodrigues.

Vypočujte si štvrtkovú časť denného športového podcastu portálu Sportnet.sk, v ktorom si zhrnieme to najdôležitejšie, čo sa udialo v športovom svete.


LeBron James v drese Los Angeles Lakers.

Na výhre Lakers mal veľký podiel aj 32-bodový Hačimura.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu