LONDÝN. Britská kráľovná Alžbeta II. uviedla dnes vo svojom tradičnom vianočnom príhovore, že tohtoročné sviatky sú pochmúrnejšie, pretože ich poznačila hospodárska kríza a konflikty prebiehajúce po celom svete.
Británia, podobne ako mnohé iné rozvinuté krajiny, čelí dlhodobej recesii: rýchlo rastie nezamestnanosť, bankrotujú malé podniky a niektoré veľké banky sú schopné prežiť len s podporou štátu.
"Vianoce sú slávnostným časom, ale tento rok je to pre mnohých pochmúrnejšia udalosť. Ľudí zasiahli udalosti, ktoré majú svoje korene ďaleko vo svete. Či už ide o svetovú ekonomiku alebo násilie vo vzdialených krajinách, dôsledky pociťujeme veľmi silne doma," povedala britská panovníčka.
Alžbeta II. pripomenula, že v posledných týždňoch sa zvýšil počet obetí britských vojakov v Afganistane, pričom jednotky pôsobiace v Iraku sa pripravujú na odchod do vlasti v budúcom roku.
Vianočný televízny príhovor britskej kráľovnej, formálnej vládkyne miliónov ľudí v Británii a Commonwealthe, sa datuje do roku 1957.
Osemdesiatdvaročná kráľovná dnes vyjadrila presvedčenie, že statoční ľudia sa budú usilovať zlepšiť svoju situáciu. "Keď sa život zdá ťažký, statoční sa nepodvolia a nezmiera s porážkou. Namiesto toho sú odhodlanejší bojovať za lepšiu budúcnosť," konštatovala kráľovná stojaca pri klavíri pred rodinným portrétom.
Tento rok bol pre kráľovskú rodinu poznačený mnohými udalosťami. Princ Harry, ktorý je tretím v nástupníckej línii na britský trón, sa desať mesiacov zúčastňoval misie v Afganistane a princ Charles oslávil 60. narodeniny. Vyšetrovala sa aj príčina úmrtia princeznej Diany.
Kráľovná vzdala hold britským vojakom a obzvlášť vyzdvihla svojho najstaršieho syna a následníka trónu Charlesa. Televízia priniesla doposiaľ neodvysielané zábery Charlesa ako dieťaťa hrajúceho sa so svojou matkou.
"Sme hrdí, keď naša rodina prináša jedinečný prínos pre spoločnosť. Svojou charitatívnou činnosťou sa princ z Walesu podieľal na podpore pre mládež a aj ďalších, z čoho mala osoh širšia komunita," podotkla Alžbeta II.
