SPOKANE. Knižný príbeh o najmladšej manželke proroka Mohameda Aiši vyšiel v pondelok v Spojených štátoch, pričom tento krok sprevádzajú obavy z možných hrozieb a násilia zo strany moslimov.
Román The Jewel of Medina (Klenot Mediny) od americkej autorky Sherry Jonesovej sleduje život Aiše od jej šiestich rokov až po prorokovu smrť. V USA ho vydala spoločnosť Beaufort Books, po tom ako pôvodné vydavateľstvo Random House v auguste oznámilo, že sa vydania knihy a práv na ňu vzdáva pre bezpečnostné obavy.
Vedenie Beaufort Books uviedlo, že k vydaniu došlo vyše týždeň pred plánovaným termínom 15. októbra, aby tak dielo mohlo byť posúdené skôr podľa svojej literárnej hodnoty, než ako možná urážka pre moslimov.
"Cítime, že... je lepšie pre každého... preskočiť debatu o teroristoch a obavách vydavateľov, a debatovať o samotných hodnotách knihy," uviedol prezident spoločnosti Eric Kampmann.
V Londýne došlo v septembri k útoku zápalnou bombou na vydavateľstvo Gibson Square, ktoré má knižku priniesť na britský trh. Polícia zadržala troch mužov, ktorí zostanú vo väzbe do 17. októbra.
Aiša bola najmilšou manželkou Mohameda, s ktorou sa prorok podľa niektorých zdrojov oženil už v jej deviatich rokoch.
Spoločnosť Random House uviedla, že podľa upozornenia, ktoré dostala, by kniha mohla byť urážlivá pre časť moslimskej komunity.
Publikovanie karikatúr proroka Mohameda v dánskych novinách v roku 2006 spôsobilo veľké protesty a krvavé nepokoje v mnohých krajinách, pripomenula dnes spravodajská stanica BBC.
