Bolo prakticky nemožné vždy presne počas zjednocovacieho procesu vedieť, čo je správne rozhodnutie, povedal Köhler v piatok počas hlavného slávnostného aktu na 18. výročie Dňa nemeckej jednoty v Hamburgu. Oslavy sa tento rok konajú pod heslom "Kultúrny národ Nemecko". Až do nedele sa bude v rámci osláv prezentovať v historickom hanzovom meste všetkých 16 spolkových krajín.
Deň nemeckej jednoty (nem. Tag der Deutschen Einheit) je štátny sviatok Nemeckej spolkovej republiky, ktorý sa slávi od roku 1991. Je pripomienkou znovuzjednotenia západnej a východnej časti Nemecka 3. októbra 1990. Až do znovuzjednotenia oboch nemeckých republík sa v rokoch 1954–1990 slávil ako Deň nemeckej jednoty 17. jún, výročie povstania v NDR v roku 1953, ktorý je dnes už iba pamätným dňom. Od znovuzjednotenia krajiny sa v rámci vyrovnávania ekonomických rozdielov zo západného do východného Nemecka previedlo ročne okolo 80 miliárd eur alebo asi tri percentá HDP.
