TBILISI.
Vláda v Tbilisi zverejnila dnes audiomateriály, ktoré sú vraj záznamami telefonických hovorov juhoosetských pohraničníkov. Gruzínsko tvrdí, že ide o dôkaz, že ruské bojové vozidlá a vojaci vstúpili na teritórium Južného Osetska už 20 hodín pred začiatkom gruzínskej ofenzívy 7. augusta večer.
Kým jeden z účastníkov rozhovoru prostredníctvom mobilnej telefónnej siete sa v jeho čase mal nachádzať v hlavnom stane v juhoosetskej metropole, druhý stál pri vchode do Rokského tunela, spájajúceho v nadmorskej výške 2000-2100 metrov Severné Osetsko, súčasť Ruskej federácie a Južné Osetsko, separatistický región Gruzínska.
Predstaviteľ gruzínskeho rezortu vnútra dnes materiál prehral spravodajcovi agentúry AP a pripojil k nemu aj preklad pôvodne osetského dialógu do anglického jazyka.
O záznamoch informoval ako prvý denník The New York Times, ktorý si nechal zhotoviť nezávislý preklad. Jeho obsah sa síce v malých v detailoch líši od toho gruzínskeho, avšak na podstate informácie nič nemení.
Rusko tvrdí, že jednotky do oblasti vyslalo až na obranu svojich občanov a príslušníkov mierových síl v regióne v reakcii na atak gruzínskej strany.
Hovorca moskovského ministerstva zahraničných vecí Andrej Nesterenko v reakcii gruzínske tvrdenie spochybnil a pripomenul, že väčšie presuny ruských vojsk by zaregistrovali aj satelity Severoatlantickej aliancie (NATO). Osobne by, ako poznamenal s netajenou iróniou, prijal s vďakou, ak by NATO alebo svetové spoločenstvo predložili takéto údaje z družíc.
Podľa slov amerického veľvyslanca pri NATO Kurta Volkera, ktoré zazneli dnes v gruzínskej metropole, je nepodstatné, ako analyzujeme udalosti zo 7. augusta, keď Gruzínsko reagovalo na dlhšie pretrvávajúci ruský tlak a násilie v regióne. Tbilisi sa rozhodlo pre vstup do Cchinvali, čo bol pre Rusov podnet, na ktorý čakali, aby začali svoju vopred naplánovanú inváziu, konštatoval americký diplomat.
