Príčinou však majú byť procesné dôvody, nie žiadosť Karadžiča o výmenu sudcu, ktorý má na starosti prípravnú fázu jeho procesu v prípade obvinení z vojnových zločinov.
V tento týždeň zverejnenej žiadosti Karadžič tvrdil, že predsedajúci holandský sudca Alphons Orie má "osobný záujem" na jeho prípade, pretože sa zúčastnil na predošlých procesoch s bosnianskymi Srbmi a chcel by jeho usvedčením potvrdiť doterajšie verdikty.
O preradení Karadžičovho procesu inej súdnej komore rozhodol predseda Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY) Fausto Pocar po oznámení prokurátorov, že už nemajú v úmysle skombinovať Karadžičov prípad s prípadom ďalšieho obžalovaného, Momčila Perišiča.
Orie viedol koncom júla pojednávanie pri prvom predvedení Karadžiča pred súd, odkedy ho zadržali v Belehrade po vyše desaťročí na úteku. Novými sudcami sú Patrick Robinson, Jean-Claude Antonetti a Iain Bonomy, tribunál však zatiaľ neurčil jedného z nich za predsedajúceho sudcu, uviedla agentúra Reuters.
Karadžiča majú znova predviesť pred súd 29. augusta, keď ho po druhý raz požiadajú o vyjadrenie k obžalobe. Ak to znova odmietne, do zápisnice za neho vložia vyjadrenie "nevinný".
