Varšava 4. augusta (TASR) - Poľská vláda chce asi 400 tlmočníkom a prekladateľom, ktorí pracovali pre armádny kontingent krajiny v Iraku, garantovať politický azyl.
Musíme týmto ľuďom ponúknuť takúto možnosť v prípade, že by sa oni osobne alebo ich blízki cítili v Iraku ohrození, uviedol pre dnešné vydanie denníka Gazeta wyborcza minister obrany Bogdan Klich.
Poľskí vojaci práve opúšťajú Irak, poslední z nich by z krajiny mali odcestovať koncom októbra.
Tlmočníci, ktorí pracujú pre príslušníkov medzinárodných síl v Iraku, sú v krajine v ohrození, pretože ich odporcovia súčasného režimu považujú za kolaborantov. V uplynulých piatich rokoch zavraždili podľa odhadov asi 300 z nich. Aj iné krajiny preto postupujú v prípade tlmočníkov podobným spôsobom.
V prípade Poľska si budú môcť tlmočníci zvoliť podľa informácií Gazety wyborczej z dvoch možností. Prvou z nich bude politický azyl, druhou jednorazová platba vo výške predstavujúcej hodnotu okolo 28.000 eur (v prepočte takmer 850.000 Sk), ktoré by mohli využiť, aby si napríklad založili novú existenciu v niektorom zo susedných štátov Iraku.
Ponuka sa však podľa slov poľského ministra obrany nebude týkať automaticky všetkých tlmočníkov a prekladateľov. Každý prípad posúdi individuálne za týmto účelom zriadená komisia.
Správu priniesla agentúra APA.
