MOSKVA 2. augusta (SITA/AFP) - Rusko v sobotu vyzvalo Gruzínsko a jeho separatistický región Južné Osetsko, aby prejavili zdržanlivosť a snažili sa nájsť riešenie konfliktu po tom, ako Osetínci v piatok večer uviedli, že streľba z gruzínskej strany zabila šesť ľudí. Južné Osetsko oznámilo, že evakuuje ženy, deti a starcov z ohrozených oblastí v hlavnom meste Cchinvali a v jeho okolí. Ruské ministerstvo zahraničia vo vyhlásení uviedlo, že "vyzýva Tbilisi a Cchinvali, aby prejavili zdržanlivosť a pripravenosť na hľadanie spôsobu na vyriešenie krízy."
Južné Osetsko vyhlásilo, že gruzínski ostreľovači zabili troch príslušníkov osetských bezpečnostných síl a paľba z gruzínskych ťažkých zbraní usmrtilo troch civilistov. Hovorca gruzínskeho ministerstva vnútra Šota Utiašvili reagoval tvrdením, že streľbu začala juhoosetská strana a poprel, že by na gruzínskej strane boli ostreľovači.
Napätie v regióne sa zvýšilo v posledných mesiacoch po tom, ako Moskva nadviazala formálne vzťahy s gruzínskymi separatistickými územiami Južné Osetsko a Abcházsko.
