Jednotky NATO nešťastnou náhodou zabili v sobotu večer štyroch civilistov na východe Afganistanu. Na opačnej strane krajiny zas prišlo v nedeľu nadránom pri leteckom útoku omylom o život deväť afganských policajtov. Správy o smrti civilistov alebo policajtov môžu vážne poškodiť popularitu vlády prezidenta Hámida Karzaja a zvýšiť odpor miestneho obyvateľstva voči prítomnosti medzinárodných jednotiek v Afganistane.
Jednotky ISAF vo vyhlásení informovali, že v provincii Paktika dopadli mínometné strely asi kilometer pred určeným cieľom a zabili najmenej štyroch civilistov, ďalších štyroch zranili. Existuje podozrenie, že o život prišli aj ďalší traja civilisti, táto informácia však zatiaľ nie je potvrdená. "ISAF túto nehodu hlboko ľutuje. Vyšetrovanie presných okolností tejto tragickej udalosti už prebieha," píše sa vo vyhlásení.
V noci na nedeľu zahynuli pri leteckom nálete koaličných síl deviati policajti v provincii Farah na juhozápade krajiny. Vzdušný zásah nasledoval po útoku policajtov na afganských vojakov a vojakov NATO, ktorých so pomýlili s bojovníkmi Talibanu. "Afganská armáda požiadala o leteckú podporu a jednotky ISAF následne zbombardovali policajné stanovište, pričom zabili deväť policajtov a päť zranili," povedal viceguvernér provincie Muhammad Júnus Rasúli. Koaličné jednotky podľa neho neinformovali afganské úrady o svojej prítomnosti v oblasti, preto ich polícia považovala za nepriateľských bojovníkov.
