Paríž 24. apríla (TASR) - Osudy hrdinov slávneho románu Victora Huga sa v novom storočí a tisícročí dočkali svojho pokračovania v podobe nového dielu, ktorý sa na pultoch francúzskych kníhkupectiev objaví už 3. mája pod názvom Cosette alebo čas ilúzií.
Autorom 500-stranového pokračovania je Fran‡ois Cérésa, novinár denníka Nouvel Observateur a zároveň spisovateľ, ktorý má na konte už deväť kníh. Podľa jeho slov nemá byť pokračovanie Bedárov napodobňovaním Victora Huga ale len dorozprávaním príbehu jednotlivých postáv. Druhý diel "novej série" Bedárov s názvom Marius alebo utečenec má vyjsť v septembri.
Kým Hugo ukončil svoju románovú fresku smrťou hlavného predstaviteľa Jeana Valjeana a Javertovou samovraždou, Cérésa vo svojom pokračovaní zloducha Javerta nielenže vzkriesil, ale ho aj "rehabilitoval".
Cérésov literárny pokus o dorozprávanie Hugových Bedárov vyvolal vo Francúzsku živú polemiku. Mnohé literárne činné osobnosti odsudzujú písanie pokračovaní slávnych diel a považujú ich priam za "znesvätenie". Objavil sa aj názor, podľa ktorého v takomto prípade nejde o literatúru, ale o "produkt".
Pokus o "novú sériu" Bedárov totiž nie je vo Francúzsku ojedinelým prípadom svojho druhu. Denník Le Figaro uviedol, že len k obľúbenému románu Alexandra Dumasa Traja mušketieri existuje 40 pokračovaní a variantov.
