Pamplona. Obvyklými petardami dnes začali v severošpanielskej Pamplone každoročné oslavy sviatku svätého Fermína, ktoré sú známe najmä niekoľkodňovými behmi pred býkmi.
"Pamploňanky, Pamploňania, nech žije svätý Fermín," pozdravil z balkónu radnice hovorca miestnej politické koalície účastníkov slávnosti, keď zapaľoval prvú svetlicu. Námestie Consistoral pred radnicou zaplnilo niekoľko tisíc ľudí oblečených do bieleho a ozdobených červenými šatkami, ako káže tradícia spojená s oslavami patróna mesta. Petardy, alebo chupinazo, odštartovali deväťdenné slávnosti plné tanca, koncertov, vína a také býčich zápasov, slávnych koríd.
Práve s býkmi je spojená zábava, ktorú vyhľadávajú nielen miestni, ale aj návštevníci z ďalekého okolia. Tisíce ľudí sa schádzajú do Pamplony, aby sa buď ako diváci alebo ako priami účastníci zapojili do behu úzkymi ulicami stredovekého mesta, samozrejme s býkmi za chrbtom.
Tieto behy, známe ako encierros, začínajú každé ráno v 08:00 SELČ a vedú po trase dlhej 825 metrov. Bežci, často posilnení vínom, sa snaží utekať pred býkmi v čo najtesnejšej blízkosti, aj keď sa vystavujú nebezpečiu pádu, pohmoždením a najmä nabodnutiu na býčie rohy. Od roku 1911, keď začala radnica viesť oficiálne záznamy, prišlo pri tejto zábave alebo kvôli nej o život 14 ľudí.
Celosvetovú pozornosť okolo osláv sviatku svätého Fermína vzbudil v roce 1926 novelou Fiesta americký spisovateľ Ernest Hemingway a od tej doby je medzi účastníkmi behu i mnoho Američanov. V posledných rokoch sa proti pamplonským encierros množia protesty ochrancov zvierat.
