LONDÝN 25. júna (SITA/AFP) - Kráľovná Alžbeta II. v stredu udelila britskému spisovateľovi Salmanovi Rushdiemu Rytiersky rád za "službu literatúre". Keď v júni minulého roka kráľovná informovala o pláne vyhlásiť Rushdieho za rytiera, vyvolalo to búrlivé odsúdenie zo strany viacerých moslimských krajín a organizácií. Pakistanský minister dokonca v súvislosti s tým navrhol udelenie ocenenia aj pre samovražedných atentátnikov. Druhý muž al-Kájdy Ajman al-Zavahrí varoval, že teroristická sieť sa pripravuje na "precíznu odpoveď" voči Británii, ktorá spravila z Rushdieho "Sira Rushdieho".
"Som šokovaný a pokorený, že sa mi dostane takejto cti a zároveň som veľmi vďačný za to, že moja práca je posudzovaná takýmto spôsobom," povedal spisovateľ ešte minulý rok.
Šesťdesiatjedenročného Rushdieho, ktorý má indický pôvod, vychovávali ako sunnitského moslima. Od roku 1989 však naňho iránsky duchovný uvalil fatwu, čo je výzva všetkým moslimom k tomu, aby ho zabili. Dôvodom bol jeho román Satanské verše. Islamisti obviňovali Rushdieho zo zneucťovania islamu v tomto literárnom diele, ktorému sa dostalo obrovskej svetovej pozornosti hneď po publikovaní v roku 1988. Po vyhlásení fatwy, ktorej autorom bol iránsky revolučný líder Ajatolláh Ruholláh Chamaneí, bol Rushdie nútený sa skrývať. Rushdiemu najskôr pridelili 24-hodinovú policajnú ochranu, následne však musel opustiť svoj domov a skrývať sa na neznámom mieste, o ktorom netušili ani jeho deti. Po desaťročnom "azyle" sa však začal objavovať na verejnosti stále častejšie.
Irán reagoval na minuloročné vyhlásenie o úmysle kráľovnej Alžbety II. udeliť spisovateľovi rytiersky titul vyhlásením, že trest stále trvá. "Stanovisko Islamskej republiky Irán v súvislosti s touto otázkou zostáva nezmenené," povedal hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Mohammad Alí Hossejní.
