Praha - Ratifikácia Lisabonskej zmluvy v Česku je pozastavená až do rozhodnutia Ústavného súdu (ÚS) ČR. Dnes však vyšlo najavo, že ústavný súd, ktorý má rozhodnúť na základe žiadosti Senátu, nemá k dispozícii oficiálny preklad tohto rozsiahleho dokumentu do češtiny.
Podľa niektorých odborníkov na ústavné právo by sa to mohlo stať dôvodom, aby sa ÚS odmietol zákonom zaoberať. Súčasne ale zazneli hlasy, že platiť oficiálny preklad už mŕtvej zmluvy by boli vyhodené peniaze.
ÚS má k dispozícii dva pracovné preklady Lisabonskej zmluvy do češtiny, to však stačiť nemusí. Samotný súd vo veci absencie oficiálneho prekladu zmluvy zatiaľ jasný postoj nezaujal.
Zatiaľ nie je známy ani len predbežný termín, kedy by sudcovia mali o Lisabonskej zmluve, respektíve o jej súlade s českou ústavou, rozhodnúť. Špekuluje sa o tom, že by sa tak mohlo stať na jeseň.
