Washington 24. apríla (TASR) - Mierny trest - malá peňažná pokuta a verejné pokarhanie - postihol veliteľa americkej ponorky Greenville, Scotta Waddla, ktorá pri brehoch Havajských ostrovov spôsobila zrážku z japonskou rybárskou loďou. Oznámili to dnes elktronické masmédiá USA.
V najbližších mesiacoch Scott Waddle s nárokom na plnú penziu a so všetkými obvyklými poctami odíde do dôchodku. Dovtedy však na základe rozhodnutia príslušnej komisie námorných síl USA bude poberať len polovičný plat. Už predtým bolo viac ako pravdepodobné, že sa Waddle za svoju fatálnu chybu nebude musieť zodpovedať pred vojenským súdom.
Americká ponorka Greenville 9. februára tohto roku pri vynorení narazila do cvičnej rybárskej lode Ehime Maru, ktorá sa vzápätí potopila. Pri nešťastí na mori zahynulo deväť Japoncov. Scott Waddle pred nariadením núdzového vynáracieho manévru "zabudol" na dôkladné zmonitorovanie morského povrchu s pomocou periskopu.
