LUXEMBURG 5. júna (SITA/AFP) - Slovinsko sa vo štvrtok ospravedlnilo svojim susedom za nesprávne informovanie o nehode v jadrovej elektrárni, ktorú omylom označilo za cvičenie. Ľútosť nad chybnou výstrahou, ktorú vydali po stredajšom úniku v primárnom chladiacom okruhu slovinskej elektrárne Krško, vyjadril slovinský minister životného prostredia Janez Podobnik na stretnutí s európskymi rezortnými partnermi v Luxemburgu. Na chybnú informáciu reagovalo s rozhorčením najmä Rakúsko.
"Slovinský minister sa nám ospravedlnil. Incident je pre nás uzavretý," uviedla pred novinármi šéfka talianskeho rezortu životného prostredia Stefania Prestigiacomová. Slovinský minister zastupujúci terajšie predsedníctvo Európskej únie po príchode na stretnutie priznal, že Slovinsko "použilo nesprávnu formu" so slovom "cvičenie". Chybu podľa neho spôsobilo zlyhanie ľudského faktora a "v priebehu niekoľkých minút" ju napravili.
Rakúsky minister životného prostredia Josef Pröll zlyhanie Slovinska ostro kritizoval. "Nie je v poriadku vyhlásiť poplach v Európe a informovať Rakúsko, Taliansko a Maďarsko, že je to len cvičenie," upozornil. Rakúske úrady podľa neho vykonali testy pri hranici so Slovinskom, pričom nezistili zvýšenie radiácie. Ľubľana o nehode informovala aj Európsku komisiu, ktorá pomocou špeciálneho systému varovala všetky členské štáty EÚ. Slovinskí ministri neskôr uviedli, že únik nepredstavuje hrozbu a poruchu by mali odstrániť v priebehu niekoľkých dní.
