Pri návšteve jednotky v Afganistane sir Richard Dannatt porovnal žold vojaka a mzdu policajtky - a vyšlo mu, že vojaci ťahajú za kratší koniec.
"Len sa pozrite, čo zarába policajtka a porovnajte to s tým, čo dostáva vojak," povedal "bez servítky" generál, ktorého dnes citovali britské médiá.
Počiatočný zárobok vojakov vo Veľkej Británii je zhruba 15.500 eur (vyše 469.000 Sk) ročne, kým policajtka má hrubý ročný príjem okolo 21.500 eur (viac ako 651.000 Sk).
Britské ministerstvo obrany hneď kontrovalo, že príjem vojaka netvorí len žold, ale sú v ňom zahrnuté aj daňové výhody. Premiér Gordon Brown uistil, že "vláda urobí všetko, čo v jej silách", aby vojakov ocenila.