"Nesnažíme sa o odtrhnutie. Tibeťania chcú moderný Tibet. Z tohto dôvodu chceme zostať súčasťou Číny," uviedol dalajláma davu 25.000 ľudí, ktorí stáli pred slávnou Brandeburskou bránou v Berlíne.
Mnoho účastníkov zhromaždenia boli Tibeťania žijúci v exile, ktorí do Berlína pricestovali z celej Európy, len aby uvideli dalajlámu. Ten získal pred 19 rokmi Nobelovu cenu mieru za svoje úsilie dosiahnuť riešenie tibetského problému nenásilnou cestou.
Tibeťania sa pochytali za ruky a ticho sa modlili. Keď 72-ročný dalajláma vyšiel na pódium, s úctou sa mu poklonili a k popoludňajšej oblohe vzlietli stovky balónov v tibetských farbách červenej, modrej a žltej.
Dalajláma vyjadril žiaľ nad stratou životov pri ničivom zemetrasení, ktoré zasiahlo minulý týždeň provinciu S'-čchaun v juhozápadnej Číne. Duchovný líder takisto dával poslucháčom rady, ako si poradiť s každodennými problémami.
Dalajláma oblečený v tradičnom rúchu vínovej farby sa usmieval a mával davu zakaždým, keď prerušil príhovor, aby umožnil tlmočníkovi preložiť svoje slová do nemčiny.
Hŕstka pročínskych demonštrantov pred neďalekou budovou parlamentu rozvinula transparenty s nápismi "Milý dalajláma: Nerozprávaj hlúposti" a "Dalajlámova autonómia = rasová segregácia".
"To, čo hovorí, nie je pravda," uviedla jedna účastníčka demonštrácie zo severovýchodu Číny. "Našou povinnosťou je vysvetľovať ľuďom, čo sa v skutočnosti v Tibete deje," dodala.
Návšteva dalajlámu v Nemecku bola zorganizovaná pred niekoľkými mesiacmi a jej cieľom je propagovať náboženskú slobodu a ľudské práva. Spolitizovali ju však tibetské demonštrácie a hádky medzi nemeckými politickými stranami, kto by sa s dalajlámom mal stretnúť.
Nemecký minister zahraničných vecí Frank-Walter Steinmeier sa odmietol stretnúť s dalajlámom z obáv, že by to mohlo nepriaznivo ovplyvniť rozhovory, ktoré sa nedávno začali medzi Čínou a predstaviteľmi dalajlámu.
Čas na dalajlámu si našla sociálnodemokratická ministerka pre rozvojovú pomoc Heidemarie Wieczoreková-Zeulová.
Politické spory však nenarušili vzťah bežných Nemcov k dalajlámovi, ktorý je podľa prieskumov verejnej mienky obľúbenejší ako nemecký rodák pápež Benedikt XVI.
"Ľudia sú presvedčení, že žije a drží sa toho, čo káže," uviedol expert na Tibet Bruno Baumann.
