Caracas 26. februára (TASR)- Venezuelská vláda začala svoj boj proti "americkému imperializmu", ktorý prenikol do slovnej zásoby miestnych obyvateľov.
Vládny kabinet na čele s prezidentom Hugom Chávezom vyzval zamestnancov telekomunikácií, aby sa vyhli používaniu anglických obchodných a technických termínov, ktoré sa medzičasom votreli do rodnej reči, čo je jedným z hlavným z cieľov v pondelok odštartovanej kampane nedávno znárodnenej telekomunikačnej spoločnosti CANTV.
Vládni predstavitelia dúfajú, že sa jej podarí dosiahnuť, aby si pracovníci odvykli používať slová ako staff (zamestnanci), marketing či password (heslo).
Transparenty a nálepky so svojimi sloganmi typu: "Povedz to v španielčine! Povedz to s hrdosťou," nabádajú Venezuelčanov, aby používali svoj rodný jazyk a boli na to patrične pyšní.
Venezuelčania musia opäť obnoviť španielsku slovnú zásobu "ohrozovanú sektormi usilujúcimi sa o kultúrnu dominantnosť nad naším národom", uviedlo vo svojom stanovisku ministerstvo spojov a informácií. V rámci "protianglickej" kampane sa na mušku dostali aj také výrazy ako mouse (myš), meeting (stretnutie) alebo sponzor, ktoré sa stali zaužívanými v obchodných kruhoch mnohých krajín Latinskej Ameriky.
Výrazný kritik Washingtonu Chávez sa pokúša bojovať proti tzv. "americkému kultúrnemu imperializmu" na všetkých frontoch. Okrem iného plánuje napríklad aj financovanie tamojších kín ako alternatívu proti "diktatúre Hollywoodu" či donútiť rozhlasové stanice, aby ponúkali svojim poslucháčom viac venezuelskej hudby.
Angličtina sa tu však na školách vyučuje i naďalej spolu s ostatnými cudzími jazykmi.
Samotný Chávez často vkĺzne do angličtiny počas svojich prejavov, aby prejavil úctu svojim spojencom, ako to bolo aj v prípade bývalého kubánskeho lídra Fidela Castra, ktorého nedávno pozdravil "How are you, Fidel?" (v preklade Ako sa máš, Fidel?)
Správu priniesla agentúra Associated Press.
