Peking 19. februára (TASR) - Šéfredaktor čínskeho magazínu rezignoval po tom, čo sa zistilo, že jeden z fotoreportérov sfalšoval ocenenú fotografiu zachycujúcu ohrozené antilopy v blízkosti spornej železničnej trate spájajúcej Čínu s Lhasou - hlavným centrom Tibetu.
Autor snímky Liu Wej-čchjang (41) na fotografii znázornil viac ako 20 antilop pod nadjazdom železničnej trate spájajúcej Peking s Lhasou, ktorá sa uviedla do prevádzky v júli 2006, uviedla agentúra Sinchua.
Železničná trať sa stala terčom medzinárodnej kritiky pre znečistenie životného prostredia a sprístupnenie izolovaného horského regiónu čínskemu obyvateľstvu, s čím Tibeťania nesúhlasia.
Spomínaný záber sa zámerne uskutočnil týždeň pred oficiálnym spustením prevádzky železnice a štátna čínska televízia ju ocenila ako jednu z "desiatich najpôsobivejších spravodajských fotografií roku 2006," píše Sinchua.
Liu pripustil, že spojil dva rôzne zábery, ktoré neskôr umiestnil na internet. Minulý týždeň sa pri pozornom preskúmaní zistilo, že na snímke sa nachádza zlomová línia a fotografia je sfalšovaná. Preto tieto inak veľmi plaché zvieratá pôsobili na snímke až nezvyčajne pokojne, zatiaľ čo v pozadí sa preháňal vlak.
Fotoreportér denníka Dačching Evening News v severočínskej provincii Chej-lung-ťiang rezignoval na svoj post a v nedeľu noviny uverejnili oficiálne ospravedlnenie, šéfredaktor Wang Čong-ji takisto odstúpil zo svojej funkcie.
Informovala o tom agentúra Reuters.
