SME

Austrália: Parlament sa ospravedlnil aborigénom za krivdy a ponižovanie

Canberra 13. februára (TASR) - Austrália sa dnes ospravedlnila svojim pôvodným domorodým obyvateľom aborigénom za zlé zaobchádzanie v minulosti, ktoré ...

Canberra 13. februára (TASR) - Austrália sa dnes ospravedlnila svojim pôvodným domorodým obyvateľom aborigénom za zlé zaobchádzanie v minulosti, ktoré im "spôsobilo hlboký žiaľ, utrpenie a straty". Ospravedlnenie za krivdy prišlo po historickom hlasovaní v parlamente a podľa prívržencov tento krok otvorí novú kapitolu v medzirasovom súžití v krajine.

Zákonodarcovia jednomyseľne prijali návrh premiéra Kevina Rudda na ospravedlnenie v mene všetkých Austrálčanov. Rudd ho dnes predniesol počas emotívneho zasadnutia celoštátneho parlamentu. Odvysielali ho televízie po celej Austrálii a sledovali ho davy ľudí zhromaždených v mestách pred obrovskými obrazovkami, ale aj študenti v školských vestibuloch a obyvatelia odľahlých, riedko osídlených častí krajiny, natlačení okolo televízorov.

SkryťVypnúť reklamu

"Ospravedlňujeme sa za zákony a politiku parlamentov aj vlád, ktoré spôsobili hlboký žiaľ, utrpenie a straty týmto našim krajanom, Austrálčanom," uviedol Rudd v parlamente, keď čítal návrh.

Ospravedlnenie bolo adresované desaťtisícom aborigénov, ktorých v rámci niekdajšej asimilačnej politiky nútene odobrali ich rodinám ešte v detstve a dávali na výchovu belochom. Tieto deti dnes nazývajú Ukradnuté generácie.

"Za bolesť a utrpenie spôsobené Ukradnutým generáciám, ich potomkom i pôvodným rodinám sa ospravedlňujeme a vravíme: prepáčte," uviedol premiér v texte svojho návrhu. Ospravedlnil sa aj "matkám a otcom, bratom a sestrám za rozbitie rodín a spoločenstiev".

"Ospravedlňujeme sa za ponižovanie a urážky týchto hrdých ľudí a ich hrdej kultúry," predniesol ďalej premiér v návrhu. O prepáčenie poprosil aj v mene austrálskej vlády.

SkryťVypnúť reklamu

Rudd zožal potlesk zákonodarcov aj veľkého počtu aborigénov a iných vysokých štátnych predstaviteľov, ktorí boli pozvaní do parlamentu ako svedkovia udalosti. Mnohí plakali, keď čítal prejav.

Ospravedlnenie zaraďuje Austráliu medzi hŕstku národov, ktoré sa oficiálne ospravedlnili za utláčanie menšín - urobila tak v roku 1998 Kanada, ktorá požiadala o prepáčenie svoje domorodé obyvateľstvo, v roku 1992 aj Južná Afrika, ktorá prejavila ľútosť nad apartheidom, a v roku 1988 i Kongres USA, keď sa ospravedlnil Japoncom s americkým občianstvom za internovanie počas druhej svetovej vojny.

Aborigéni žili desaťtisíce rokov ako lovci a zberači plodov, kým sa v roku 1788 na dnešnom území Sydney neusadili britskí kolonizátori.

V Austrálii, ktorá má 21 miliónov obyvateľov, žije v súčasnosti približne 450.000 aborigénov. Je to najchudobnejšia skupina populácie, ktorá má najvyššie percento uväznených, nezamestnaných a negramotných. Žijú o 17 rokov kratšie ako ostatní Austrálčania.

SkryťVypnúť reklamu

Debatu o ospravedlnení rozprúdilo vládne vyšetrovanie politiky, uplatňovanej od roku 1910 až do 70. rokov minulého storočia. V rámci nej 100.000 detí aborigénov odobrali rodinám na základe zákonov, ktoré vychádzali z predpokladu, že aborigéni vymierajú.

Väčšina detí zažila hlbokú traumu zo straty svojej rodiny a kultúry. V záverečnej správe vládneho vyšetrovania ich nazvali "stratené generácie".

Správu priniesla tlačová agentúra Associated Press.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 701
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 708
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 721
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 996
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 739
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 9 149
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 479
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Reálna tvar muža a jeho deformovaná tvár, tak ako ju videl pacient so vzácnou poruchou zrakového systému.

Viktor Sharrah si myslel, že sa zbláznil.


Štefan Harabin.

Za vyjadrením je Jureňa, Harabin ho okamžite zbavil funkcie.


Neprehliadnite tiež

Príslušníci pakistanských bezpečnostných síl.

Otec a syn pred vyšetrovateľmi vyhlásili, že obaja dievča roky znásilňovali.


TASR
Fabrika Kobayashi Pharmaceutical.

Stovka osôb je kvôli výrobkom hospitalizovaná.


TASR
Navaľného portrét vo Viedni.

Portréty zhotovilo rakúske graffiti duo, ktoré si hovorí Joel Gamnou.


TASR
Príslušník ekvádorskej polície v meste Quito.

Macíasov útek sa odohral v januári, stále spôsobuje vzbury väzňov aj gangov.


TASR

Sportnet

Juraj Slafkovský.

Slafkovský by bol už ako 20-ročný najväčšou hviezdou reprezentácie.


Na snímke je slovenská tenistka Renáta Jamrichová.

Renáta Jamrichová postúpila v Egypte do štvrťfinále turnaja ITF.


Momentka zo zápasu Třinec - České Budejovice.

Pozrite si prehľad športových udalostí vo štvrtok 28. marca. Aký je program dňa?


Daniela Ledecká a Viktória Forster na mítingu v Johannesburgu.

Dievčatá si vyskúšali preteky na južnej pologuli vonku v pre nás netradičnom období, priblížila trénerka.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu