Canberra 13. februára (TASR) - Austrália sa dnes ospravedlnila svojim pôvodným domorodým obyvateľom aborigénom za zlé zaobchádzanie v minulosti, ktoré im "spôsobilo hlboký žiaľ, utrpenie a straty". Ospravedlnenie za krivdy prišlo po historickom hlasovaní v parlamente a podľa prívržencov tento krok otvorí novú kapitolu v medzirasovom súžití v krajine.
Zákonodarcovia jednomyseľne prijali návrh premiéra Kevina Rudda na ospravedlnenie v mene všetkých Austrálčanov. Rudd ho dnes predniesol počas emotívneho zasadnutia celoštátneho parlamentu. Odvysielali ho televízie po celej Austrálii a sledovali ho davy ľudí zhromaždených v mestách pred obrovskými obrazovkami, ale aj študenti v školských vestibuloch a obyvatelia odľahlých, riedko osídlených častí krajiny, natlačení okolo televízorov.
"Ospravedlňujeme sa za zákony a politiku parlamentov aj vlád, ktoré spôsobili hlboký žiaľ, utrpenie a straty týmto našim krajanom, Austrálčanom," uviedol Rudd v parlamente, keď čítal návrh.
Ospravedlnenie bolo adresované desaťtisícom aborigénov, ktorých v rámci niekdajšej asimilačnej politiky nútene odobrali ich rodinám ešte v detstve a dávali na výchovu belochom. Tieto deti dnes nazývajú Ukradnuté generácie.
"Za bolesť a utrpenie spôsobené Ukradnutým generáciám, ich potomkom i pôvodným rodinám sa ospravedlňujeme a vravíme: prepáčte," uviedol premiér v texte svojho návrhu. Ospravedlnil sa aj "matkám a otcom, bratom a sestrám za rozbitie rodín a spoločenstiev".
"Ospravedlňujeme sa za ponižovanie a urážky týchto hrdých ľudí a ich hrdej kultúry," predniesol ďalej premiér v návrhu. O prepáčenie poprosil aj v mene austrálskej vlády.
Rudd zožal potlesk zákonodarcov aj veľkého počtu aborigénov a iných vysokých štátnych predstaviteľov, ktorí boli pozvaní do parlamentu ako svedkovia udalosti. Mnohí plakali, keď čítal prejav.
Ospravedlnenie zaraďuje Austráliu medzi hŕstku národov, ktoré sa oficiálne ospravedlnili za utláčanie menšín - urobila tak v roku 1998 Kanada, ktorá požiadala o prepáčenie svoje domorodé obyvateľstvo, v roku 1992 aj Južná Afrika, ktorá prejavila ľútosť nad apartheidom, a v roku 1988 i Kongres USA, keď sa ospravedlnil Japoncom s americkým občianstvom za internovanie počas druhej svetovej vojny.
Aborigéni žili desaťtisíce rokov ako lovci a zberači plodov, kým sa v roku 1788 na dnešnom území Sydney neusadili britskí kolonizátori.
V Austrálii, ktorá má 21 miliónov obyvateľov, žije v súčasnosti približne 450.000 aborigénov. Je to najchudobnejšia skupina populácie, ktorá má najvyššie percento uväznených, nezamestnaných a negramotných. Žijú o 17 rokov kratšie ako ostatní Austrálčania.
Debatu o ospravedlnení rozprúdilo vládne vyšetrovanie politiky, uplatňovanej od roku 1910 až do 70. rokov minulého storočia. V rámci nej 100.000 detí aborigénov odobrali rodinám na základe zákonov, ktoré vychádzali z predpokladu, že aborigéni vymierajú.
Väčšina detí zažila hlbokú traumu zo straty svojej rodiny a kultúry. V záverečnej správe vládneho vyšetrovania ich nazvali "stratené generácie".
Správu priniesla tlačová agentúra Associated Press.