Začiatkom januára ktosi z poľských užívateľov YouTube dal na internet klip pesničky Jožin z bažin. Za päť dní si klip pozrelo štvrť milióna ľudí.
VARŠAVA, BRATISLAVA. Česká pesnička Jožin z bažin od Ivana Mládka (po poľsky Józek z bagien) zaujala poľských užívateľov internetu. Nahrávku Československej televízie z roku 1978 pustili s poľskými titulkami. Za päť dní si klip pozrelo okolo štvrť milióna užívateľov internetu. A stal sa z neho taký hit, že sa už ozývajú hlasy, že táto pesnička by mohla reprezentovať Poľsko na medzinárodnom festivale Eurovízia.
Jožin sa už dočkal aj diskotékovej verzie a zvonenia do mobilných telefónov. Pesničku si už mohli pozrieť aj diváci v poľskej televízii, odvysielali ju aj na niektorých rozhlasových staniciach. Úspech prekvapil aj českého interpreta pesničky Ivana Mládka. „Nechce sa mi ani veriť, že po 30 rokoch sa táto skladba teší takému záujmu,“ vysvetľoval Mládek pre portál super.cz. „Stretneme sa s vydavateľstvom B.M.G. a vážne budeme uvažovať o nahraní pesničky v poľštine,“ dodal spevák.
A čo tak Poliakov na tomto klipe zaujalo? Možno hudba, ktorá sa hneď dostane do uší, text, ale aj bokombrady Ivana Mládka, spontánne pohyby tancujúceho Iva Pešáka, tajuplný pán so sklom, ktorý sa nevedno prečo objaví medzi účinkujúcimi. A možno všetko dohromady. Ale možno je to aj jazyk. Tak, ako sa Slováci smejú na poľskom jazyku, tak Poliakov vždy pobaví čeština a slovenčina.
Autor: Małgorzata Wojcieszyńska
