LONDÝN 17. decembra (SITA/AP) - Britský premiér Gordon Brown v pondelok odmietol výzvy na konanie referenda o novej zmluve o Európskej únii a vyhlásil, že dokument neprenáša dôležité právomoci z Londýna do Bruselu. V snahe o ukončenie hnevu v súvislosti so zmluvou Brown poslancom povedal, že o ratifikácii zmluvy rozhodnú počas série parlamentných diskusií. Opozičná Konzervatívna strana uviedla, že rozhodnutie premiéra neuskutočniť plebiscit je porušením sľubu z roku 2005, že o európskej ústave sa rozhodne v referende. Brown však trvá na tom, že nová zmluva, ktorú podpísali vo štvrtok v Lisabone, je iba okresanou verziou európskej ústavy, ktorú v roku 2005 odmietli francúzski a holandskí voliči. "Parlament teraz bude mať možnosť dôkladne diskutovať o tejto pozmenenej zmluve a rozhodnúť o jej implementácii," povedal Brown. "Nijaká vláda nemôže bez súhlasu parlamentu schváliť akékoľvek úpravy v európskych pravidlách, ktoré by mohli zmeniť ústavnú rovnováhu medzi Britániou a Európskou úniou," povedal Brown.