Slávna „The Tube", metro v Londýne, čiže tamojšia mestská hromadná doprava neslávne ukončila pracovný pomer s Emmou Clarke, ktorá pre firmu pracovala osem rokov. Tridsaťšesťročná „hlasová umelkyňa" nahrala niekoľko hlásení, v ktorých si robila posmech z cestujúcich - či už to boli americkí turisti, všeteční čumilovia, alebo upotení vidiečania.
Výsmešné hlášky boli nahrané rovnako príjemným hlasom ako upozornenie pri nastupovaní do metra, ktoré pozná každý návštevník Londýna: „Mind the gap - Pozor na medzeru medzi vagónom a nástupišťom." Tu je niekoľko ukážok:
„Dovoľujeme si upozorniť amerických turistov, že sa zaručene rozprávajú príliš nahlas."
„Cestujúci v červenej košeli, ktorý predstiera, že číta noviny, nech prestane dáme oproti zízať na prsia. Nikoho neobalamutíš, ty slizký chlipník."
„Pasažieri, vyplňujúci sudoku, zoberte na vedomie, že sú to len krížovky pre ľudí bez fantázie, a to, že sa skladajú z čísiel na nás nerobí dojem."
„Zase sme tu namačkaní, vlak sa terigá... Každé dievča nech sa usmeje na suseda, bude to dnes jeho najšťastnejšia chvíľa. Iste sa už mesiace nemiloval."
Emma Clarke tvrdí, že chcela ľudí iba „trochu pobaviť". Londýnska dopravná spoločnosť zareagovala výpoveďou, vo vyhlásení pre verejnosť sa však pokúsila prejaviť zmysel pre humor: „S ľútosťou oznamujeme, že Miss Clarke bude meškať neobmedzenú dobu."
Nahrávky nájdete na www.emmaclarke.com/fun/mind-the-gap/spoof-london-underground-announcements.
