Ocenenie, ktoré udeľuje Spoločnosť Heinricha von Kleista a ktoré je dotované sumou 20.000 eur, patrí medzi renomované literárne ceny. Udeľujú ho každoročne od roku 1912 (s dlhou prestávkou v období rokov 1933-1984), a to vždy v predvečer výročia úmrtia slávneho literáta, ktorého meno nesie ocenenie. Heinrich von Kleist spáchal spoločne s Henriettou Vogelovou samovraždu 21. novembra 1811.
Rodák z Mannheimu, ktorý žije vo Frankfurte nad Mohanom a ktorý na budúci rok oslávi 65. narodeniny, je od roku 2004 už laureátom najvyššieho nemeckého literárneho ocenenia - Ceny Georga Büchnera.
Niekdajší novinár si urobil meno ako ironický kronikár a pozorný pozorovateľ všedných dní v spolkovej republike. Pozornosti literárnych kritikov neušli jeho obvykle antihrdinovia a zvyčajne apolitickí čudáci v svete plnom melanchólie a irónie, ale aj bolesti a radosti.
Autora tzv. Abschaffel trilógie, či románov Ein Regenschirm für diesen Tag (2001), Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman (2003) alebo Die Liebesblödigkeit (2005) ocenili v uplynulých dvoch dekádach celým radom cien, vrátane Veľkej literárnej ceny Bavorskej akadémie krásnych umení (1998), Berlínskej umeleckej ceny (2003), Ceny Hansa Falladu (2004) a Ceny Corine za beletristiku (2007) za jeho najnovší román Mittelmässiges Heimweh.
Kleistovu cenu získali v minulosti medziiným Bertolt Brecht, Robert Musil, Carl Zuckmayer, Anna Seghersová, ale v novodobej histórii aj Alexander Kluge, Heiner Müller, Ernst Jandl, Judith Hermannová. V uplynulých rokoch dostali ocenenie herečka a spisovateľka tureckého pôvodu Emine Sevgi Özdamarová (2004), rakúsky literát Gert Jonke (2005) a vlani Daniel Kehlmann - syn známeho režiséra Michaela Kehlmanna, rodák z Mníchova, žijúci vo Viedni.
Genazinove romány, časť ktorých sa už dočkala prekladov do anglického, francúzskeho, talianskeho i španielskeho jazyka, ako aj do gréčtiny, litovského jazyka, ruštiny, či slovinčiny, zatiaľ na preklad do slovenského alebo českého jazyka ešte iba čakajú.
12 le juh
