CARACAS 14. novembra (SITA/AFP) - Venezuelský prezident Hugo Chávez v stredu oznámil, že prehodnocuje vzťahy so Španielskom. Dôvodom je incident na víkendovom iberoamerickom summite, počas ktorého španielsky kráľ Juan Carlos lavicového venezuelského lídra vyzval, aby "zavrel ústa". Venezuela nechce poškodiť vzájomné vzťahy, zároveň však nemôže ignorovať skutočnosť, že španielsky panovník urazil venezuelský ľud, povedal Chávez pre regionálnu televíziu TVO. Jeho vláda preto "dôkladne prehodnocuje diplomatické a hospodárske vzťahy" so Španielskom.
Chávez vyvolal konflikt na iberoamerickom summite tým, že bývalého španielskeho premiéra Josého Maríu Aznara, konzervatívca a blízkeho spojenca amerického prezidenta Georgea W. Busha, označil za
"fašistu". Súčasný španielsky premiér José Luis Rodríguez Zapatero na invektívy odpovedal tým, že Cháveza vyzval, aby bol diplomatickejší a rešpektoval ostatných lídrov i napriek rozdielom v politickom presvedčení. Chávez si nedal povedať a Aznara onačil opäť za fašistu. Španielsky kráľ Juan Carlos, ktorý sedel vedľa Zapatera, sa na Cháveza oboril so slovami: "Prečo už nezavriete ústa?" Týmto sporom vyvrcholilo 17. stretnutie lídrov z Latinskej Ameriky, Španielska, Portugalska a Andorry, ktoré sa konalo v Čile.
