Caracas. Venezuelský prezident Hugo Chávez žiada od španielskeho kráľa Juana Carlosa ospravedlnenie za to, že mu na 17. Iberoamerickom summite v Chile povedal, aby "zavrel ústa". Chávez pohrozil, že španielske investície v krajine môžu byť ohrozené. Uviedla to dnes agentúra Reuters.
Chávez brojí proti imperializmu a kapitalizmu a za možné ciele označil španielske banky Santander a BBVA s tým, že Venezuela ako člen organizácie OPEC nepotrebuje španielsky biznis.
"Kráľ ho stratil," vyhlásil Chávez a dodal, že kráľ by mal povedať "ospravedlňujem sa, bol som mimo, urobil som chybu". Juan Carlos povedal Chávezovi, aby zavrel ústa, keď venezuelský ľavičiar prerušil na víkendovom summite prejav španielskeho premiéra Josého Luisa Rodrígueza Zapatera.
Kontroverzia, ktorá vyvolala palcové titulky vo svetovej tlači, bola testom vzťahov so Španielskom a zatienila aj venezuelskú diskusiu o snahách Cháveza získať v decembrovom referende súhlas s rozšírením jeho moci.
"Čokoľvek, čo bolo privatizované, môže byť vzaté späť, môžeme to vziať späť," pohrozil Chávez a dodal, že ak Španielsko začne vytvárať konflikt, veci sa nebudú vyvíjať dobre.
Španielsko, ktoré patrí k hlavným investorom vo Venezuele a v Latinskej Amerike, sa pokúša zmierniť napätie diplomatickými kanálmi. Minister zahraničných vecí Miguel Ángel Moratinos vyslovil presvedčenie, že vzťahy sa v relatívne krátkom čase vrátia do normálu.
