ARBÍL 21. októbra (SITA/AFP) - Iracký prezident Džalál Talabání v nedeľu odmietol vydať lídrov kurdských rebelov do Turecka. "Vydanie lídrov PKK (Strana Kurdských pracujúcich) do Turecka je sen a nikdy sa nezrealizuje," povedal na tlačovej konferencii v severnom kurdskom meste Arbíl Talabání. "Lídri PKK sú v drsných kurdských horách. Turecká vláda so svojou armádou ich nedokáže rozložiť alebo zadržať, tak ako ich môžeme zadržať a priviesť do Turecka?" opýtal sa. "Je to nerealizovateľný sen," dodal.
Prezident severného kurdského regiónu Massud Barzani, ktorý sa tiež zúčastnil konferencie spolu s Talabáním, varoval, že regionálna vláda sa bude pred akýmkoľvek útokom zo susedných krajín brániť aj sama. "Budeme brániť našu krajinu," povedal a reagoval tak na stredajšie hlasovanie tureckého parlamentu.
Turecký parlament v stredu odhlasoval vyslanie vojakov na sever Iraku, kde majú bojovať proti kurdským separatistom. Proti plánom Turecka útočiť na území cudzieho štátu ostro protestuje nielen Irak, ale aj Spojené štáty. Turecký minister spravodlivosti Mehmet Alí Sáhin Američanom vo štvrtok odkázal, že nemajú čo protestovať proti tureckým plánom, keďže sami útočia na teroristov aj v zahraničí. "Tí, čo nás kritizujú, by mali vysvetliť, čo potom oni sami robia v Afganistane. Turecko sa riadi tými istými medzinárodnými pravidlami, ktorými sa riadili tí, čo spojili útoky na Dvojičky s nejakou organizáciou v Afganistane a poslali na základe týchto pravidiel do Afganistanu svojich vojakov," vyhlásil turecký minister spravodlivosti. Aj Turecko je podľa neho nezávislou krajinou, ktorá môže prijímať vlastné rozhodnutia.
Kurdská separatistická organizácia PKK vedie ozbrojený boj za nezávislosť kurdského juhovýchodu Turecka od roku 1984. Konflikt si doteraz vyžiadal viac ako 37 tisíc obetí na životoch.