New York 18. októbra (TASR) - Organizácia Spojených národov pripísala chybe tlmočníka mylnú správu, podľa ktorej Sýria tvrdila, že izraelské lietadlá pri nálete zasiahli sýrskej nukleárne zariadenie. Správa mala veľkú publicitu na Blízkom východe a zvýšila znepokojenie v súvislosti s nukleárnymi ambíciami Damasku.
Sýria v stredu poprela, že jeden z jej zástupcov na zasadnutí výboru Valného zhromaždenia OSN zaoberajúceho sa odzbrojením v utorok povedal, že Izrael zaútočil na sýrsky jadrový objekt. Dodala tiež, že takéto zariadenia v krajine neexistujú.
Sýrska štátna tlačová agentúra SANA s odvolaním sa na nemenovaný vládny zdroj informovala, že predstaviteľa krajiny nesprávne citovali. Po vyše siedmich hodinách vyšetrovania OSN dospela k záveru, že presne k tomu došlo.
"Došlo k tlmočníckemu omylu," povedal hovorca OSN. "Nepoužilo sa tam slovo nukleárne".
Izraelské vojenské lietadlá uskutočnili 6. septembra útok v severovýchodnej Sýrii neďaleko hranice s Tureckom. Terč je naďalej neznámy, no podľa rozšírených správ mohlo ísť o vznikajúce nukleárne zariadenie. Sýria takéto tvrdenie popiera.
Sýrsky zástupca pri OSN pred stredajším oznámením OSN o omyle žiadal, aby svetová organizácia incident vyšetrila. Podľa jeho slov išlo o úmyselnú chybu.
