TEHERÁN 27. septembra (SITA/AFP) - Francúzsky minister zahraničných vecí Bernard Kouchner sa ospravedlnil svojmu iránskemu rezortnému partnerovi za jeho nedávny výrok o podpore vojny proti Iránu, ktorý médiá nesprávne interpretovali. Uviedla to vo štvrtok iránska štátna tlačová agentúra IRNA. Kouchner a šéf iránskej diplomacie Manúčehr Mottakí sa stretli v New Yorku počas Valného zhromaždenia OSN. Ako uviedlo francúzske ministerstvo zahraničných vecí, išlo o "významné" stretnutie, ktoré "umožnilo obom krajinám veľmi jasným spôsobom pomenovať postoje v iránskej nukleárnej otázke."
IRNA citovala iránsky rezort diplomacie, že "francúzsky minister sa ospravedlnil s tým, že médiá nerealisticky vykreslili jeho vyjadrenia." Vo štvrtok Kouchner povedal Mottakímu, že "keď som použil slovo vojna, malo to znamenať ako sa jej vyhnúť." "Nebolo to vyjadrenie vyzývajúce na vojnu," povedal. Médiá 16. septembra citovali Kouchnera, ktorý povedal, "musíme sa pripraviť na to najhoršie a najhoršia je vojna." "Musíme vyjednávať až do konca," pokračoval, pričom zdôraznil, že ak by Teherán získal jadrovú zbraň, znamenalo by to "reálne nebezpečenstvo pre celý svet."
