Podľa svedkov však desiatky demonštrantov utrpeli zranenia alebo ich zbili pri najmenej troch alebo štyroch incidentoch v Rangúne po tom, ako vojaci povedali obyvateľom, že majú 10 minút na opustenie ulíc v centre mesta a potom budú do nich strieľať, čo sa aj stalo.
Medzi obeťami je japonský novinár a mnísi
Jednou zo smrteľných obetí je japonský 50-ročný novinár Kendži Nagaj, pracujúci pre japonskú video tlačovú agentúru APF News. Ďalšie obete sú štyria mnísi, ktorých ubili na smrť pri nočných raziách v rangúnskych kláštoroch.
Dnes bolo medzi demonštrantami menej mníchov, čiastočne aj v dôsledku toho, že mnohých v noci pozatýkali a pretože armáda zablokovala kláštory, informovali svedkovia.
Armáda zatkla aj dvoch vysokých predstaviteľov opozičnej Národnej ligy za demokraciu (NLD) Aung Schan Su Ťiovej, vrátane hovorcu strany.
Okrem Rangúnu protestuje aj Mandalaj
Protestné zhromaždenia sa uskutočnili aj v druhom najväčšom mjanmarskom meste Mandalaj. Informácie odtiaľ sú skúpe, keďže mnohé telefónne linky boli úmyselne prerušené. Zdroje, ktoré citoval opozičný mjanmarský rozhlas Demokratický hlas Barmy so sídlom v nórskom Oslo, povedali, že vojaci použili na rozohnanie demonštrujúcich elektrické vedenie pod napätím.
Na severe krajiny pri hraniciach s Čínou zatkli v kláštoroch údajne okolo 400 mníchov.
Americký Biely dom dnes vyzval vojenskú vládu Mjanmarska na okamžité zastavenie vystupňovaných násilností bezpečnostných síl voči demonštrantom, ktorých protesty sú najväčším povstaním v krajine za uplynulých 20 rokov. Mjanmarčania protestujú proti desaťročiam vojenskej vlády a hospodárskym problémom krajiny.
"Barmská vláda by nemala stáť v ceste túžbe svojich ľudí po slobode. Násilie proti pokojným demonštrantom musia ihneď ukončiť," vyhlásil hovorca Bieleho domu Gordon Johndroe.
Armáda ráno varovala demonštrantov pred radikálnym zásahom
Tisíce demonštrantov, ktorí vo štvrtok zaplnili centrum mjanmarského Rangúnu, podľa svedkov opustili ulice. Splnili tak príkaz vojakov, ktorí varovali pred použitím "extrémnych opatrení", ak sa dav nerozíde do 10 minút. Malé skupinky ľudí zostali na balkónoch a mostoch, zatiaľ čo vojaci a polícia systematicky prechádzali centrom, aby ho úplne vyčistili od demonštrantov. Po vyhlásení ultimáta zatkli najmenej 100 osôb, ktoré odviezli vo vojenských autách. Bezpečnostné sily predtým použili aj varovnéPodľa svedkov sa v okolí rangúnskej pagody Sule vo štvrtok zhromaždilo viac ako 10 000 demonštrantov, najmä mladých ľudí a študentov, ako aj niekoľko budhistických mníchov. Dav spieval štátnu hymnu a vykrikoval slogany o národnom hrdinovi, generálovi Aun Sanovi, otcovi väznenej opozičnej vodkyne Aun San Su Ťij. "Generál Aun San by nikdy neprikázal armáde zabíjať ľudí," kričali účastníci protestu.
Čína: Všetky strany musia konať zdržanlivo
Čína vo štvrtok vyzvala mjanmarskú vojenskú vládu, aby zachovala zdržanlivosť pri riešení vlny protivládnych protestov v krajine. Neodsúdila však zásahy proti demonštrantom, ktoré si vyžiadali obete a zranených. "Dúfame, že všetky strany budú môcť zachovať zdržanlivosť a vhodne riešiť tamojšiu situáciu, aby zabránili jej vystupňovaniu," uviedla pred novinármi hovorkyňa čínskeho ministerstva zahraničných vecí Ju Ťiangová. "Stabilita Mjanmarska by nemala byť narušená, rovnako ako mier a stabilita v regióne."
Ťiangová odmietla priamo odpovedať na opakované otázky, či Peking odsudzuje zabíjanie nenásilných demonštrantov. Namiesto toho kritizovala zahraničnú tlač, ktorá poukazovala na väzby medzi Čínou a Mjanmarskom a hrozbu, že násilie v Mjanmarsku naruší obraz čínskeho komunistického režimu. "Čína dúfa, že medzinárodná tlač bude informovať pravdivo a záležitosť pokrývať objektívne... Preháňanie a umelé zveličovanie neodporúčame. Všimli sme si, že niekoľko médií rozpútalo obvinenia voči Číne, ktoré sú hanobením vyplývajúcim z postranných úmyslov," povedala hovorkyňa. Ťiangová tiež vyzvala mjanmarskú vládu, aby intenzívnejšie pracovala na zlepšení životnej úrovne svojich občanov.
Brusel zváži ďalšie sankcie voči Mjanmarsku
Európska únia chce prehodnotiť sprísnenie sankcií voči Mjanmarsku v súvislosti s brutálnymi zákrokmi mjanmarských úradov voči účastníkom pokojných protestov.
Portugalské predsedníctvo v EÚ dnes informovalo, že veľvyslanci členských krajín pri EÚ poverili expertov, aby preskúmali možné reakcie zo strany Bruselu na situáciu v krajine, vrátane ďalších sankcií. Má ísť pritom o také opatrenie, ktoré nebudú mať dopad na obyvateľstvo. Od roku 1996 uplatňuje únia sankcie v podobe zákazu udeľovania víz pre vládnych predstaviteľov, zmrazenia ich účtov v EÚ, zbrojného embarga, ako aj zákazu investičných aktivít v krajine pre európske podniky. Predsedníctvo bude situáciu v Mjanmarsku aj naďalej pozorne sledovať a reagovať podľa ďalšieho vývoja.
Zákroky mjanmarskej vlády voči demonštrantom a mníchom odsúdil dnes aj Európsky parlament. V prijatej rezolúcii europoslanci vyzvali medzinárodné spoločenstvo na uvalenie ďalších ekonomických reštrikčných opatrení voči Mjanmarsku.
Autor: zh
