Obaja rivali nerobili atómové testy od roku 1998.
Otázka indických vojenských jadrových testov je nástojčivejšia v súvislosti so širokou civilnou spoluprácou s USA v nukleárnej oblasti. Nie je zrejmé, či by táto spolupráca po uskutočnení vojenských testov pokračovala.
Hoci India neplánovala opätovné obnovenie testov, indický minister zahraničných vecí Pranáb Mucherdží minulý týždeň povedal, že India "má na testovanie suverénne právo a urobí to, ak to bude nevyhnutné pre národné záujmy".
Pakistan sa bude výrokmi indických predstaviteľov vážne zaoberať a podľa hovorkyne pakistanského ministerstva zahraničných vecí by to "mohlo byť zdrojom obáv nielen pre Pakistan, ale aj pre medzinárodné spoločenstvo".
Obe krajiny od získania nezávislosti v roku 1947 viedli proti sebe tri vojny, na testovanie atómových zbraní každá prijala jednostranné moratórium. Pakistan je však v prípade indických nukleárnych testov pripravený prehodnotiť svoju pozíciu, dodala hovorkyňa.
