V dnes odvysielanom rozhovore pre televíziu BBC to vyhlásil náčelník generálneho štábu britských ozbrojených síl Richard Dannatt.
Vyhlásenie prichádza v čase silnejúcich výziev na stiahnutie 5500 britských vojakov z južného Iraku. Viac ako 7000-členný britský kontingent v Afganistane zase zvádza ťažké boje s militantmi hnutia Taliban na juhu krajiny.
"Armáda určite funguje z vypätím svojich síl. V súčasnosti nemôžeme rozmiestniť viac bojových útvarov," konštatoval generál Dannatt.
Podľa jeho slov sa namiesto ďalšieho rozširovania misií treba sústrediť na zabezpečenie "primeranej životnej rovnováhy" pre vojakov medzi nasadením v bojových operáciách, výcvikom a časom stráveným v kasárňach. Vojaci musia napriek náročnosti zverených úloh cítiť záujem, podporu a ocenenie, tvrdí britský generál.
V britských médiách sa objavili špekulácie o tom, že premiér Gordon Brown možno už v októbri oznámi stiahnutie britských vojsk z Iraku, čo by však podľa analytikov mohlo poškodiť dobré vzťahy medzi Londýnom a Washingtonom.
Británia plánuje čoskoro odovzdať kontrolu nad základňou v irackej Basre pod kontrolu irackých síl, odmieta však špekulácie o tom, že ide o dôsledok nátlaku zo strany miestnych milícií. Britské ministerstvo obrany tiež poprelo správy médií o údajných plánoch na vyslanie posíl do Afganistanu v priebehu budúceho roku.
1 rsc bar