Mys Canaveral 19. augusta (TASR) - Americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) nariadil v sobotu návrat raketoplánu Endeavour na Zem o deň skôr vzhľadom na obavy, že hurikán Dean môže narušiť letové operácie.
Raketoplán sa podľa rozhodnutia odpojí od Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) v nedeľu, pristátie na Zem je stanovené na utorok. Astronautom to oznámili len krátko po tom, ako ukončili skrátený štvrtý výstup do vesmíru, posledný počas terajšej misie.
NASA sa obáva, že hurikán by sa mohol budúci týždeň obrátiť k americkému štátu Texas a Houstonu, z ktorého by museli presunúť pracovníkov riadiaceho strediska na Mys Canaveral. Tamojšie provizórne riadiace stredisko by nebolo natoľko vhodné a veľké ako v Houstone, preto chce vedenie úradu priviesť Endeavour späť na Zem skôr.
Silný hurikán Dean po prechode východným Karibikom smeroval dnes k Jamajke. Podľa počítačových modelom následne prejde k mexickému polostrovu Yucatán a Mexickému zálivu, nie je však isté, či by v druhej polovici budúceho týždňa mohol zasiahnuť Texas. Táto neistota sťažila rozhodovanie NASA s predstihol toľkých dní.
Astronauti Dave Williams a Clay Anderson počas sobotňajšieho výstupu videli obrovský hurikán štvrtej kategórie, keď ISS prechádzala obežnou dráhou 344 kilometrov nad Karibikom.
Astronauti urobili len najdôležitejšie údržbové práce. Riadiace stredisko skrátilo výstup o dve na päť hodín, aby prechody medzi raketoplánom a stanicou mohli uzavrieť ešte v sobotu.
Po troch hodinách v otvorenom kozme sa na ISS ozval požiarny alarm. Členovia posádky stanicu rýchlo skontrolovali, nenašli však známky dymu a riadiace stredisko potvrdilo, že išlo o falošný poplach. K rovnakému incidentu došlo už pred niekoľkými týždňami. Priebeh výstupu astronautov nenarušil.
