TOKIO 15. augusta (SITA/AFP) - Mierne zemetrasenie otriaslo Tokiom vo štvrtok ráno miestneho času a vytrhlo ľudí zo spánku. Zemetrasenie s magnitúdom 5,3 Richterovej stupnice, bolo zaznamenané o 4:15 v hĺbke 30 kilometrov, pričom zasiahlo prefektúru Čiba, východne od Tokia, uviedla Japonská meteorologická agentúra. V centrálnej časti japonskej metropoly sa asi 20 sekúnd triasli budovy. Škody ani zranenia z oblasti nehlásia.
Zemetrasenie, ktoré v júli so silou 6,8 stupňa Richterovej stupnice otriaslo strednou časťou Japonska, usmrtilo 11 osôb.
