Londýn 29. júla (TASR) - Britská kráľovná Alžbeta II. údajne požaduje zákaz vysielania dokumentu BBC s názvom Rok s kráľovnou po tom, čo sa v upútavke na program vinou skresľujúceho zostrihania objavili zábery s údajným kráľovniným rozhorčeným odchodom z fotografovania.
O spore BBC s Buckinghamským palácom dnes informoval nedeľník Mail on Sunday.
Britská verejnoprávna televízna a rozhlasová spoločnosť odmietla stiahnuť dokument z plánovaného vysielania. BBC bola pred dvoma týždňami nútená ospravedlniť sa kráľovnej za upútavku, samotný program ale plánuje odvysielať, pretože ho nepovažuje za zavádzajúci.
Klip zobrazuje Alžbetu II. ako vchádza do miestnosti v Buckinghamskom paláci. Annie Leibowitzová, známa fotografka celebrít, sa na ňu obracia so slovami: "Myslím, že Vám to viac pristane bez koruny, pretože tá róba je tak... ". Skôr než fotografka stihla dopovedať "pozoruhodná", kráľovná ju prerušila a s mrazivým pohľadom povedala: "Chcete povedať menej okázalo? Čo si myslíte, že je toto?" a ukázala na svoju róbu.
V upútavke potom kráľovná rozhorčene odchádza z miestnosti a hovorí: "Nebudem sa prezliekať. Už mám toho obliekania dosť, veľmi pekne Vám ďakujem".
Až neskôr sa ukázalo, že kráľovnin "rozhorčený odchod" pochádza z jej príchodu na fotografovanie.
Zaujímavosťou je že, upútavka na dokument Rok s kráľovnou sa nikdy nemala dostať na verejnosť a do médií a reportéri BBC sa k nej dostali omylom. Predstavitelia produkčnej spoločnosti zodpovednej za dokument pripustili, že spoločnosť BBC nemala ani tušenia, že spomínané zábery boli z klipu nakoniec vystrihnuté. Riaditeľ BBC Peter Fincham označil upútavku za "poľutovaniahodnú".
