Ako informoval predstaviteľ Bieleho domu Scott Stanzel, Bushovi počas procedúry odstránili päť menších črevných polypov, ani v jednom prípade však "niet dôvodov pre obavy".
Každý z výrastkov mal menej než jeden centimeter a všetky poslali na mikroskopický rozbor do zdravotného strediska National Naval Medical Center v Bethesde, štát Maryland. Výsledky možno očakávať v priebehu 72 hodín.
Samotná kolonoskopia trvala 31 minút. Prezidentské právomoci boli delegované na viceprezidenta Dicka Cheneyho dve hodiny a päť minút - od 7.16 h (13.21 h SELČ) do 9.21 h (15.21 h SELČ).
Kolonoskopia je procedúra, pri ktorej lekári preskúmajú pacientovi hrubé črevo, aby mohli objaviť prípadný nádor.
Dva polypy objavili prezidentovi počas podobných vyšetrení v rokoch 1998 a 1999, keď bol v tom čase 61-ročný Bush guvernérom Texasu. Od týchto nálezov musí absolvovať pravidelné vyšetrenia. Pri procedúre v roku 2002 lekári Bushovi v čreve nenašli žiaden polyp.
Bush odovzdaním právomocí Cheneymu uplatnil článok 3 v 25. dodatku ústavy, schválený v roku 1967, štyri roky po atentáte na J.F. Kennedyho. Doposiaľ článok uplatnili iba dvakrát - v júli 1985, keď prezident Ronald Reagan kvôli operácii delegoval svoje právomoci na Bushovho otca, vtedajšieho viceprezidenta Georgea Busha; a druhýkrát 29. júna 2002, keď tieto právomoci prešli na viac ako dve hodiny na Cheneyho počas Bushovho kolonoskopického testu.
aktualizované o 17.42
