HAAG 20. júla (SITA/AP) - Bývalý kosovský premiér Ramuš Haradinaj, ktorý v Haagu čelí obvineniam tribunálu OSN zo spáchania vojnových zločinov, sa nebude môcť v lete vrátiť domov. Rozhodol o tom v piatok sudca, podľa ktorého by jeho dočasné prepustenie mohlo vyvolať "atmosféru strachu", obklopujúcu tento prípad. Viacerí svedkovia žaloby uviedli, že nechcú svedčiť proti Haradinajovi, ktorý je obvinený spolu s dvoma ďalšími bývalými vodcami Kosovskej oslobodzovacej armády v 37 bodoch žaloby týkajúcich sa brutality voči Srbom a ich údajným prívržencom v Kosove v roku 1999. Žaloba obsahuje obvinenia vrátane vraždy, mučenia a znásilnenia.
"Mnohí z týchto svedkov spomínajú strach ako hlavný dôvod" ich neochoty svedčiť, uviedli sudcovia v písomnom rozhodnutí. Podľa sudcov, aj keď nie sú známky toho, že Haradinaj bol zapojený do zastrašovania svedkov, domnievajú sa, že "tento prípad prebieha v atmosfére, keď sa svedkovia cítia ohrození a závažný rozmer nadobúda problém získania svedectiev pred súdom." V texte tiež uviedli, že neistá situácia v Kosove, kde väčšinové etnické albánske obyvateľstvo požaduje nezávislosť od Srbska, znásobuje ich obavy.
Haradinaj požiadal o prepustenie od 20. júla do 15. augusta, aby sa stretol s rodinou. Prokuratúra však vyzvala sudcov, aby žiadosť odmietli z dôvodu obáv svedkov zo zastrašovania. Tribunál má letnú prestávku a niektorým podozrivým umožňuje návrat domov, ak nie sú považovaní za hrozbu pre svedkov alebo u nich nie je pravdepodobnosť skrývania sa.
Haradinaj, ktorého mnohí považovali za kľúčového hráča v čase prechodu Kosova k mieru, odstúpil z postu premiéra a sám sa vydal tribunálu v Haagu 9. marca 2005 krátko po tom, ako sa dopočul o svojom obžalovaní. Sudcovia mu umožnili návrat domov od júna 2005 až do februára. Proces s Haradinajom sa začal 5. marca.
