„Chutila mu treska, langoše aj tvarohové pirôžky,“ hovorí Silvia Vršková. Slovenská tanečnica prišla domov, aby svojmu španielskemu priateľovi predstavila našu krajinu a kuchyňu. Spoznali sa v Amerike, kde obaja účinkujú v šou A New Day Céline Dionovej. Už päť rokov je ich náhradným domovom Las Vegas.
„Vždy som obdivovala rodičov sľukárov a dívala som sa na nich, keď tancovali. Žila som s folklórom odmalička,“ začína svoje rozprávanie Silvia. Ako desaťročná urobila konkurz na konzervatórium.
Lúčnica, Holandsko, New York
„Môj najväčší sen bol pracovať s pánom Kubánkom. Chcela som byť ako moji rodičia. Cestovať so SĽUK-om po svete a spoznávať krajiny krpčiac pre zahraničné publikum.“ Najskôr teda začala obliekať kroj v Lúčnici. V pätnástich ju uvideli ľudia z holandského Internationaal Dans Theater. O tri roky už bola ich členkou. V Holandsku drala cvičky dva roky.
Otec pred revolúciou emigroval do Ameriky, a tak sa pokúšal dcére vybaviť občianstvo aj zelenú kartu. „Mňa Amerika nepriťahovala. Nechcelo sa mi opustiť Európu ani úžasný holandský súbor. Na druhej strane vo mne dozrievala túžba skúsiť moderný tanec.“
Ešte predtým ju otec vzal na vystúpenie Alvin Ailey Dance Theater. „Vtedy som mu povedala, že neviem, ako sa to volá, ale toto chcem tancovať.“ Teraz bol konkurz do Alvin Ailey Dance Center. Urobila ho, získala štipendium a zostala dva roky. „New York si ma hneď získal. Učila som sa nové tanečné štýly, milovala som techniku Marty Graham.“ Nasledoval konkurz do muzikálu King and I, Ballet Hispanico, Elisa Monte Dance Company. „Mám rada konkurzy. Kamaráti si zo mňa uťahujú. Mne sa to páči. Oťukávam sa. Prehru nikdy neberiem osobne. Keď ma nevezmú, hovorím si, že asi hľadajú iný typ postavy, tváre alebo inú farbu pleti. V New Yorku je to vždy o talente. V L. A. je to o tom, akú mám tvár a čo mám oblečené. Ale to je okej. Je tam Hollywood, asi to tak má byť.“
U Céline Dionovej vo Vegas
Potom prišiel zlom. „V dvadsiatich piatich som išla na jeden konkurz. Malo to byť do Cirque du Soleil. Môj spolubývajúci poslal okrem svojich aj moje papiere. Hovorím si, okej, je to len ďalší konkurz. Bol však ten najlepší na svete. Ráno o deviatej sa začal, skončili sme o deviatej večer. Skúšali nás z moderny, džezu, improvizácie, spevu, herectva. Nakoniec sme museli do kamery vysvetliť, prečo chceme byť v tejto šou. Až tam som sa dozvedela, že hľadajú tanečníkov pre Céline Dionovú a jej šou v Las Vegas. “
To bolo pred piatimi rokmi. V kasínovom raji vydržala dodnes. „Spolu nás je šesťdesiat tanečníkov, každý z iného konca sveta so svojským tanečným prejavom. V porovnaní s tanečnou šou Britney Spearsovej či Janet Jacksonovej sme úplne iní. Oni majú hip-hopových tanečníkov, my sme moderno-súčasní.“
Vydržala aj pre lásku
Javisko pre tanečníkov je mierne naklonené, aby všetci dobre videli. Kapacita sály v hoteli Ceasar's Palace je 4400 divákov. Choreografkou šou je Mia Michael, okrem iného sedí v porote amerického televízneho programu So you think you can dance. „Je z nej cítiť iný prístup. Americká moderna je iná ako európska, je viac džezová. Myslela som, že budeme robiť niečo ako súbor NDT v Holandsku alebo Nacho Duato z Madridu. Aby sme nezatienili Céline, mám pocit, že choreografka využíva iba štvrtinu talentu nás všetkých.“
Po roku chcela odísť. Stále tancovala to isté. Zostala aj preto, že našla lásku. „Bol to taký ťuťko. On mal aj frajerku, boli sme najprv kamaráti. Potom sme dostali v lietadle miesta vedľa seba. Zrazu som si uvedomila, bože, veď to je ten pravý,“ hovorí o španielskom priateľovi Pacovi.
Céline Dionovú predstavovať nemusí. Skôr nás zaujíma, či sa s ňou stretla osobne. „Jasné. Ona je super. Je ako malé dieťa, ktoré nikdy nevyrástlo. Sama totiž nijaké detstvo nemala, odmalička musela spievať. Často nám kupuje darčeky a kvety. Zaujíma sa o nás. K jubilejnému päťstému vystúpeniu sme od nej každý dostali iPod.“
