BBC sa ospravedlnila kráľovnej Alžbete II. za významovú dezinterpretáciu snímok

Londýn 12. júla (TASR) - Britská spoločnosť BBC sa dnes ospravedlnila kráľovnej Alžbete II. za zábery, ktoré naznačovali, že kráľovná stratila sebaovládanie ...

Londýn 12. júla (TASR) - Britská spoločnosť BBC sa dnes ospravedlnila kráľovnej Alžbete II. za zábery, ktoré naznačovali, že kráľovná stratila sebaovládanie a predčasne opustila fototermín s renomovanou americkou fotografkou Annie Leibovitzovou. Za nedorozumenie sa spoločnosť ospravedlnila aj fotografke.

Búrku v médiách vyvolali zábery BBC z pripravovaného dokumentárneho filmu, z ktorých akoby vyplývalo, že kráľovná odišla po tom, čo ju fotografka požiadala, aby kvôli snímke odložila korunu. Podľa BBC došlo k dezinterpretácii zmenou poradia záberov.

"Myslím, že to bude lepšie vyzerať bez koruny," povedala Leibovitzová kráľovnej, ktorá mala na sebe okrem koruny svoj plášť a na hlave korunu.

Jej veličenstvo uzemnilo fotografku ľadovým pohľadom a krátkou replikou. Potom nasledoval záber, na ktorom kráľovná hovorí svojej dvornej dáme, že nič nemení, pretože je vhodne oblečená. Pôsobilo to ako poznámka pri odchode z fototermínu, no vlastne to povedala cestou do miestnosti.

BBC teraz odušu vysvetľuje, ktorý záber bol prvý a ktorý neskorší, čo bolo povedané pri vchádzaní do miestnosti, čo pri vychádzaní. Niet sa čo čudovať, pretože "čaro nechceného" zapôsobilo dokonale a dezinterpretácia zmiatla aj novinárov, ktorí videli zábery budúceho dokumentu. Fototermín bol pred kráľovninými 80. narodeninami.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 239
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 373
  3. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 4 079
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 949
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 773
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 056
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 697
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 571
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 087
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 652

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Zomrel Štefan Nosáľ, zakladateľ a dlhoročný vedúci Lúčnice

Informovala o tom stránka Svetového združenia Slovákov v zahraničí.

PLUS

Spievajúci dom týral operou celú ulicu

Je to najabsurdnejší susedský spor, ktorý sa na Slovensku odohral.

KOMENTÁRE

Buďte vďační za Fica. My Česi máme iných komunistov

Komunistická strana Čiech a Moravy je ojedinelým reliktom.

DOMOV

Danko mení mediálny tím, končí jeho hovorkyňa

Predseda parlamentu dôvod odchodu Kliskej nechcel komentovať.