BBC sa ospravedlnila kráľovnej Alžbete II. za významovú dezinterpretáciu snímok

Londýn 12. júla (TASR) - Britská spoločnosť BBC sa dnes ospravedlnila kráľovnej Alžbete II. za zábery, ktoré naznačovali, že kráľovná stratila sebaovládanie ...

Londýn 12. júla (TASR) - Britská spoločnosť BBC sa dnes ospravedlnila kráľovnej Alžbete II. za zábery, ktoré naznačovali, že kráľovná stratila sebaovládanie a predčasne opustila fototermín s renomovanou americkou fotografkou Annie Leibovitzovou. Za nedorozumenie sa spoločnosť ospravedlnila aj fotografke.

Búrku v médiách vyvolali zábery BBC z pripravovaného dokumentárneho filmu, z ktorých akoby vyplývalo, že kráľovná odišla po tom, čo ju fotografka požiadala, aby kvôli snímke odložila korunu. Podľa BBC došlo k dezinterpretácii zmenou poradia záberov.

"Myslím, že to bude lepšie vyzerať bez koruny," povedala Leibovitzová kráľovnej, ktorá mala na sebe okrem koruny svoj plášť a na hlave korunu.

Jej veličenstvo uzemnilo fotografku ľadovým pohľadom a krátkou replikou. Potom nasledoval záber, na ktorom kráľovná hovorí svojej dvornej dáme, že nič nemení, pretože je vhodne oblečená. Pôsobilo to ako poznámka pri odchode z fototermínu, no vlastne to povedala cestou do miestnosti.

BBC teraz odušu vysvetľuje, ktorý záber bol prvý a ktorý neskorší, čo bolo povedané pri vchádzaní do miestnosti, čo pri vychádzaní. Niet sa čo čudovať, pretože "čaro nechceného" zapôsobilo dokonale a dezinterpretácia zmiatla aj novinárov, ktorí videli zábery budúceho dokumentu. Fototermín bol pred kráľovninými 80. narodeninami.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  4. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  5. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  6. Kam do tepla v januári?
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  8. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 396
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 964
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 597
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 965
  5. Kam do tepla v januári? 2 487
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 380
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 351
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 221
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 317
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 098

Téma: Britská kráľovská rodina


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Diskriminácia, sťažujú sa veriaci na nový poplatok za sobáš

Za cirkevný sobáš sa doteraz matričný poplatok neplatil, kresťanským aktivistom sa jeho zavedenie nepáči. Ministerstvo vnútra im sľubuje stretnutie.

DOMOV

Dobré ráno: Kto je Harabin a kto ho chce za prezidenta

Konšpirácie už nestačia, Harabina chcú za prezidenta

KOMENTÁRE

Profesionálni kresťania objavili novú diskrimináciu

Úrady si účtujú poplatok za akýsi administratívny úkon.

KOMENTÁRE

Harabin je šašo, nebezpečný bude Kotleba

Kotleba nemá čo prehrať, s hanbou neodíde, môže len oživiť svoj kapitál.

Neprehliadnite tiež

Dolná komora parlamentu schválila zákon o brexite

Návrh legislatívy teraz putuje do Snemovne lordov.

Komunista Ondráček nebude šéfovať parlamentnej komisii

Voľba šéfa parlamentného výboru sa tak bude opakovať.

Duchovný ruskej pravoslávnej cirkvi dostal za pedofíliu 14 rokov

Odsúdený sa venoval aj detským táborom a vykonával osvetu o AIDS.

Adoptívna dcéra Woodyho Allena ho opäť obvinila zo zneužitia

Dylan Farrowová tam v minulosti urobila už viackrát.

Američania si v Sýrii ponechajú vojakov, majú byť poistkou

Stiahnutie síl by podľa šéfa americkej diplomacie pomohlo Asadovi a Iránu.