LONDÝN 11. júla (SITA/AFP) - Británia v stredu odsúdila hrozby vrchného predstaviteľa al-Kájdy Ajmana al-Zaváhírího, ktoré sú reakciou k udeleniu rytierskeho rádu britskému spisovateľovi indického pôvodu Salmanovi Rushdiemu. "Neexistuje ospravedlnenie za takého vyhrážky a akty násilia," povedala hovorkyňa ministerstva zahraničných vecí a zopakovala slová premiéra Gordona Browna, že Británia "nedovolí teroristom zničiť britský životný štýl".
Brown pre britskú rozhlasovú stanicu BBC povedal: "Nebudeme tolerovať hrozby extrémistov," aj keď posledné varovania al-Kájdy konkrétne nekomentoval. Hovorkyňa ministerstva zahraničných vecí pre AFP povedala, že al-Kájda ohrozovala civilistov a moslimov aj dlho predtým, ako Rushdiemu udelili rytiersky rád. "Budeme pokračovať v boji proti hrozbám medzinárodného terorizmu vrátanie hrozieb od al-Kájdy s cieľom predísť útokom na britské záujmy doma aj v zámorí," povedala.
Rushdieho knihu Satanské verše z roku 1988 považujú Moslimovia za urážku islamu a žiadajú autorovu smrť. Kráľovná Alžbeta povýšila minulý mesiac spisovateľa do rytierskeho stavu.
Al-Zaváhírí na najnovšej videonahrávke uverejnenej na internetovej stránke často používanej militantmi kritizuje pokrytectvo Británie, ktorá pod zámienkou slobody prejavu udelila Rushdiemu rytiersky rád. "Chcem povedať (britskej kráľovnej) Alžbete a (bývalému premiérovi Tony) Blairovi, že nás vaše posolstvo zasiahlo a pracujeme na príprave ostrej odpovede."
