Rím/New York/Freising 8. júla (TASR) - Ostrej kritike podrobili židovské skupiny v USA dokument pápeža Benedikta XVI. o tradičnej latinskej omši, ktorý vydal v sobotu. Píše o tom dnešné vydanie novín New York Times.
"Je to veľký úder pre vzťahy medzi katolíkmi a židmi. Sme veľmi sklamaní a urazení," povedal predseda židovskej Ligy proti hanobeniu (ADL) Abraham Foxman predovšetkým na adresu veľkopiatkovej liturgie, v ktorej sa katolícki veriaci modlia za prestúpenie židov na kresťanskú vieru.
Spornú pasáž si mnohí židia vysvetľujú ako devalváciu ich viery. Hovorkyňa nemeckej biskupskej konferencie Martina Höhnsová však dnes uviedla, že Benedikt XVI. v kritizovanom dokumente jednoznačne zdôraznil, že táto latinská liturgia sa v rámci veľkopiatkových obradov nesmie používať.
Foxman v tejto súvislosti pripomenul, že niekdajší pápež Ján XXIII. už v roku 1962 vyškrtol z kontroverznej modlitby na Veľký piatok protižidovskú formuláciu "perfidis Iudeis" (perfidus znamená v latinčine spreneverivší sa, neverný, vierolomný, zradný alebo nepoctivý).
Biskupská konferencia Nemecka o niečo neskôr označila pápežov dokument o tradičnej latinskej omši za dôležitý príspevok k presadeniu zmierenia medzi skupinami katolíkov, preferujúcimi rozdielne formy omšovej liturgie.
3 ko dem
