Ruský rezort diplomacie zdôraznil, že udalosť je porušením medzivládnej rusko-českej dohody. Vyjadriac protest súčasne požiadal, aby boli vinníci povolaní na zodpovednosť a pamätník vrátený do pôvodnej podoby.
O oficiálnom stanovisku Moskvy informovala ruská strana mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca ČR v Ruskej federácii Miroslava Kostelku.
Český diplomat vyjadril podľa ruských zdrojov poľutovanie nad prípadom. V mene vedenia ČR ubezpečil ruskú stranu, že vojakov padlých pri oslobodzovaní bývalého Československa na sklonku druhej svetovej vojny si v Česku hlboko vážia.
Spomínané symboly nechal v utorok odstrániť zástupca starostu René Pelán. Ministerstvo zahraničných vecí ČR vyzvalo medzičasom písomne starostu Ivana Kopečného, aby zaistil plnenie dohôd medzi Českou republikou a Ruskou federáciou. List MZV upozorňuje, že v medzivládnej dvojstrannej zmluve je okrem iného uvedené, že obe strany zabezpečia "ochranu vojnových hrobov na územiach svojich štátov a ich udržovanie v poznateľnom stave a budú dbať na národné, náboženské a iné tradície oboch štátov".
Generálny konzulát Ruskej federácie v Brne, ktorý dohliada na stav ruských a sovietskych vojnových hrobov vo svojom konzulárnom obvode, označil spomínaný krok za "úmyselné zneuctenie pamiatky 326 červenoarmejcov, padlých v bojoch za oslobodenie Československa a mesta Brna od fašistov v roku 1945 a pochovaných práve pri pomníku v Královom Poli."
Pamätník nechal tento rok brniansky magistrát opraviť presne podľa medzištátnej dohody. Aj keď od roku 1989 na ňom neboli kosák a kladivo, ale iba hviezda, kamenár symboly na žulový kameň doplnil, pretože tam pôvodne boli. V noci na utorok ich však čerstvo vyhotovené nechal zbrúsiť zástupca starostu. Kosák a kladivo považuje René Pelán za symbol totality a komunizmu a vníma ich rovnako ako hákový kríž.
