DUBLIN 27. júna (SITA/AP) - Plány novej zmluvy pre Európsku úniu zachovávajú 90 percent politík, cieľov a ideálov pôvodnej ústavy, ktorú v lete 2005 v referendách zamietli Francúzi a Holanďania, oznámil v stredu írsky premiér Bertie Ahern poslancom. Ahern sa podieľal na rokovaniach medzivládnej konferencie, z ktorých v roku 2004 vzišla dohoda o ústavnej zmluve, a neskôr sledoval, ako ju referendá vo Francúzsku a Holandsku potopili.
Premiér v prejave k írskemu parlamentu Dail Eireann pochválil dohodu bruselského summitu vypracovať novú zmluvu, ktorá sa podľa jeho slov bude od pôvodnej ústavy odlišovať "najmä formou." "Približne 90 percent zásadného obsahu z pôvodnej Ústavnej zmluvy pre Európu zostane zachovaných," vyhlásil Ahern.
Víkendovú dohodu zástupcov vlád 27 členských krajín označil za "dobrý kompromis medzi štátmi, ktoré mali problémy s ratifikáciou ústavnej zmluvy a tými, ktoré chceli podobne ako Írsko zachovať jej podstatu. Zmenená forma je nízkou cenou za jednomyseľný súhlas o tom, ako bude únia ďalej pracovať po mnoho rokov," dodal. Odmietol komentovať plány Írska podmieniť ratifikáciu novej zmluvy súhlasom občanov v referende, čo je test, ktorého sa eurooptimisti vo väčšine európskych krajín obávajú najviac pre ťažkosti európskej verejnosti s pochopením komplikovaného textu zmluvy mamutieho rozsahu.
Írska písaná ústava na rozdiel od takmer všetkých ostatných členských štátov únie vyžaduje schválenie všetkých zmlúv EÚ v referende. Ľudové hlasovanie tu prebehne pravdepodobne v roku 2008 po tom, čo sa vlády členských štátov zhodnú na konečnom texte zmluvy. Aby nová zmluva pre EÚ vstúpila do platnosti, do júna 2009 ju musia ratifikovať všetky členské krajiny, vo väčšine prípadov iba v parlamentoch.
Summitová dohoda, podobne ako ústava, presadzuje rozšírenie počtu otázok schvaľovaných väčšinovým hlasovaním na rozdiel od súčasného systému, ktorý umožňuje jedinej krajine vetovať niektoré rozhodnutia. Európska komisia, výkonný orgán únie, príde o desať zo súčasných 27 kresiel. Platný systém 6-mesačného rotujúceho predsedníctva EÚ nahradí nový post európskeho predsedu s dvaapolročným funkčným obdobím.
Opoziční lídri varovali Aherna, že írska verejnosť, ktorá nechápe skutočný význam zmluvy, by ju mohla odmietnuť. Líder írskej Labouristickej strany Pat Rabbitte vyhlásil, že mnohí Európania vnímajú EÚ ako "rozpínajúcu sa štruktúru podobnú Leviatanovi, ktorý sa snaží získať stále viac kontroly nad národnou legislatívou jednotlivých členských štátov." Rabbitte povedal Ahernovi, že úsilie zmluvy vysvetliť právomoci EÚ je "pochované v právnickom texte, v ktorom aj zoznam obsahu vyžaduje vysvetľujúci komentár, čo, ako iste uznáte, nie je dobrý začiatok." "Vysvetliť to nášmu národu ... bude veľká výzva," dodal Rabbitte.
