SME
Pondelok, 19. august, 2019 | Meniny má Lýdia
SPEVÁK MIRO ŽBIRKA V AMERIKE PRACUJE AJ ODDYCHUJE

Emócie sú v New Yorku silnejšie

Vypredaná koncertná sála slovenského Kostola svätého Jána Nepomuckého v New Yorku plná slovenských a českých krajanov spievala v nedeľu unisono Biely kvet, Miliónkrát či Atlantídu. Miro Žbirka dokázal aj za oceánom, že je pán spevák.

Vypredaná koncertná sála slovenského Kostola svätého Jána Nepomuckého v New Yorku plná slovenských a českých krajanov spievala v nedeľu unisono Biely kvet, Miliónkrát či Atlantídu. Miro Žbirka dokázal aj za oceánom, že je pán spevák.

Ste v Amerike len pracovne, alebo máte v pláne aj oddychovať?

„Aby som pravdu povedal, som tu s rodinkou na dovolenke, ale vďaka koncertu, ktorý zorganizoval Jirka Suchánek, majiteľ známej newyorskej reštaurácie Zlatá Praha, náš rodinný výlet dostal aj trochu iný náboj. Som zaň však veľmi rád. Hrať krajanom v zahraničí je vždy úžasný zážitok.“

Koľkokrát ste tu už koncertovali?

„Už viackrát, ale v tomto zoskupení som tu iba druhýkrát. Naposledy to bolo pred dvomi rokmi. To sme hrali navyše v Los Angeles a Chicagu.“

Aké sú vaše dojmy z odohraného koncertu?

„Koncerty pre krajanov v Amerike sú predovšetkým o emóciách, pretože z domova odišli už dávnejšie. Pre nich je koncert okrem hudobného zážitku aj spomienkou na domov. Ono to nie je ako v Európe, keď si odskočíte napríklad do Londýna. Často sa tu stretávam po koncerte s ľuďmi, čo neboli doma napríklad sedem alebo dokonca deväť rokov. Podľa toho vyberám vlastne aj repertoár a hrám hlavne staršie piesne, ktoré dobre poznajú.“

Je pri koncertoch v Amerike rozdiel medzi krajanským publikom z Chicaga, Los Angeles alebo z New Yorku?

„Vcelku žiaden. Na koncerte vždy všetci spievajú, poniektorí i tancujú a vyvrcholením, ako ste mohli vidieť aj dnes, je fotenie. Trošku iné sú koncerty pre krajanov ktorí sú napríklad v Londýne. Majú síce dosť podobný priebeh, ale emócie sú tu v New Yorku oveľa silnejšie.“

Čo plánujete v New Yorku navštíviť?

„Keďže som tu s rodinou, pochodíme s deťmi určite po meste. Aj keď sú v Amerike prvýkrát, hneď po príchode poznamenali, že to tu vyzerá presne tak, ako to poznajú z filmov. Aj ten Spidermanov most (Queens­boro Bridge) bol rovnaký. Dnes si však pôjdem najskôr ľahnúť a nabrať sily, pretože som si ešte nezvykol na časový posun. Zajtra to vidím na vyhliadkový autobus, Time Square a Sochu Slobody.“

Z detstva máte vypestované ucho na anglickú angličtinu. Neťahá vám ucho americká angličtina?

„To vôbec neriešim. Som tu už druhý deň a s angličtinou som vlastne zatiaľ nebol ani konfrontovaný. Stále okole seba počúvam len slovenčinu a češtinu. A nakoľko sa v stredu posúvame z New Yorku medzi našich krajanov do Toronta, kde pre zmenu zorganizoval koncert Richard Štilicha, na angličtinu asi ani nedôjde. Možno niekedy inokedy.“

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Leto pomaly končí: Výlety, ktoré ešte stihnete a takmer zadarmo
  2. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  3. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  4. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  5. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  6. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  7. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  8. V bankovom svete prežijú len tí, ktorí inovujú
  9. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  10. Kaufland potvrdil pozíciu lídra v ponuke slovenských výrobkov
  1. The High Tatras – a destination of unforgettable moments
  2. Leto pomaly končí: Výlety, ktoré ešte stihnete a takmer zadarmo
  3. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  4. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  5. FOKUS očnú optiku a FOKUS optik kúpil MiddleCap Group S.A.
  6. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu
  7. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  8. Pracovisko treba vymyslieť nanovo
  9. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  10. Electric vehicles - which kind to choose?
  1. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 13 432
  2. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 9 421
  3. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 8 779
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 7 611
  5. Last minute tipy: All inclusive dovolenka na Severnom Cypre 6 097
  6. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu 5 959
  7. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 876
  8. Farma v Krtíši je stredoeurópskym unikátom. Majiteľ neberie plat 4 758
  9. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 4 516
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 3 962

Hlavné správy zo Sme.sk

Kočner písal Zsuzsovej o sledovaní Sulíka a Rajtára chcel dostať do basy

Ďalšia časť Kočnerovej komunikácie potvrdzuje výpoveď Petra Tótha.

Jozef Rajtár.
Dobré ráno

Dobré ráno: Je desivé vidieť, kto všetko si vás lustruje

Polícia si volá novinárov. Zisťujú, ako o nich zbierali informácie.

Podcast Dobré Ráno
Stĺpček Petra Schutza

Posty pridelencov treba zrušiť

Inštitút pridelenca je azda najlukratívnejšou trafikou.

Komentátor SME Peter Schutz.
Píše Tomáš Nociar - Fórum

Odborník na extrémizmus Andrej Danko

Šéf národniarov by nemal zabúdať, odkiaľ on a jeho strana prišli.

Predseda SNS a šéf Národnej rady Andrej Danko.

Neprehliadnite tiež

Ak padne Hongkong, dôjde aj na nás, bojí sa Taiwan

Demonštranti z Hongkongu utekajú aj na ostrov.

Protesty v Hongkongu podporili aj aktivisti na Taiwane.

Predseda poľskej vládnucej strany chce získať voličov kritikou LGBT komunity

Podľa Kaczyňského len jeho strana môže ochrániť Poľsko.

Líder poľskej vládnucej strany Právo a spravodlivosť Jaroslaw Kaczyński.
Ilustračná fotografia.

Turecká pobrežná stráž zadržala stovky migrantov, ktorí sa plavili do Grécka

Pri siedmich zásahoch bolo zadržaných celkovo 330 osôb.

Ilustračná fotografia.