SME
Štvrtok, 18. apríl , 2019
SPEVÁK MIRO ŽBIRKA V AMERIKE PRACUJE AJ ODDYCHUJE

Emócie sú v New Yorku silnejšie

Vypredaná koncertná sála slovenského Kostola svätého Jána Nepomuckého v New Yorku plná slovenských a českých krajanov spievala v nedeľu unisono Biely kvet, Miliónkrát či Atlantídu. Miro Žbirka dokázal aj za oceánom, že je pán spevák.

Vypredaná koncertná sála slovenského Kostola svätého Jána Nepomuckého v New Yorku plná slovenských a českých krajanov spievala v nedeľu unisono Biely kvet, Miliónkrát či Atlantídu. Miro Žbirka dokázal aj za oceánom, že je pán spevák.

Ste v Amerike len pracovne, alebo máte v pláne aj oddychovať?

„Aby som pravdu povedal, som tu s rodinkou na dovolenke, ale vďaka koncertu, ktorý zorganizoval Jirka Suchánek, majiteľ známej newyorskej reštaurácie Zlatá Praha, náš rodinný výlet dostal aj trochu iný náboj. Som zaň však veľmi rád. Hrať krajanom v zahraničí je vždy úžasný zážitok.“

Koľkokrát ste tu už koncertovali?

„Už viackrát, ale v tomto zoskupení som tu iba druhýkrát. Naposledy to bolo pred dvomi rokmi. To sme hrali navyše v Los Angeles a Chicagu.“

Aké sú vaše dojmy z odohraného koncertu?

„Koncerty pre krajanov v Amerike sú predovšetkým o emóciách, pretože z domova odišli už dávnejšie. Pre nich je koncert okrem hudobného zážitku aj spomienkou na domov. Ono to nie je ako v Európe, keď si odskočíte napríklad do Londýna. Často sa tu stretávam po koncerte s ľuďmi, čo neboli doma napríklad sedem alebo dokonca deväť rokov. Podľa toho vyberám vlastne aj repertoár a hrám hlavne staršie piesne, ktoré dobre poznajú.“

Je pri koncertoch v Amerike rozdiel medzi krajanským publikom z Chicaga, Los Angeles alebo z New Yorku?

„Vcelku žiaden. Na koncerte vždy všetci spievajú, poniektorí i tancujú a vyvrcholením, ako ste mohli vidieť aj dnes, je fotenie. Trošku iné sú koncerty pre krajanov ktorí sú napríklad v Londýne. Majú síce dosť podobný priebeh, ale emócie sú tu v New Yorku oveľa silnejšie.“

Čo plánujete v New Yorku navštíviť?

„Keďže som tu s rodinou, pochodíme s deťmi určite po meste. Aj keď sú v Amerike prvýkrát, hneď po príchode poznamenali, že to tu vyzerá presne tak, ako to poznajú z filmov. Aj ten Spidermanov most (Queens­boro Bridge) bol rovnaký. Dnes si však pôjdem najskôr ľahnúť a nabrať sily, pretože som si ešte nezvykol na časový posun. Zajtra to vidím na vyhliadkový autobus, Time Square a Sochu Slobody.“

Z detstva máte vypestované ucho na anglickú angličtinu. Neťahá vám ucho americká angličtina?

„To vôbec neriešim. Som tu už druhý deň a s angličtinou som vlastne zatiaľ nebol ani konfrontovaný. Stále okole seba počúvam len slovenčinu a češtinu. A nakoľko sa v stredu posúvame z New Yorku medzi našich krajanov do Toronta, kde pre zmenu zorganizoval koncert Richard Štilicha, na angličtinu asi ani nedôjde. Možno niekedy inokedy.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  2. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej
  3. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  4. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  5. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  7. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  8. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  10. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  1. Bim Challenge 2019
  2. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  3. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  4. Grilovacia sezóna je zahájená!
  5. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  6. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  7. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  8. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  9. Kúzlo pravidelného investovania
  10. Prieskum: Chceme kupovať čerstvé a kvalitné vajcia zo Slovenska
  1. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 34 216
  2. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 13 789
  3. Idete stavať dom? Päť vecí, ktoré potrebujete vedieť 8 516
  4. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 5 559
  5. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 5 279
  6. Volkswagen Touareg ALL INCLUSIVE je ešte príťažlivejší 4 409
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru 4 313
  8. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 3 983
  9. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 3 825
  10. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 3 562

Hlavné správy zo Sme.sk


Potom, ako Robertovi Ficovi v roku 2014 unikol prezidentský post sa posledné mesiace snažil získať aspoň post šéfa Ústavného súdu. Aj s pomocou Mariana Kotlebu a jeho ĽSNS.

Ako by mohla vyzerať budúca vláda? Vyklikajte si ju

Preferencie Smeru klesli pod 20 percent, Most by sa nedostal do parlamentu.

Robert Fico.
Stĺpček Osmelené

O futbalistovi, ktorému ženy kazia nedeľu

Futbalista Pavol Kopačka je za rovnoprávnosť pohlaví. Alebo aj nie.

Michaela Žureková
Peter Sagan.

Neprehliadnite tiež

Pápež posvätil oleje a pripomenul kňazom ich poslanie

Omša svätenia olejov, Missa Chrismatis, sa uskutočnila v Bazilike sv. Petra.

Maďarsko odporúča EÚ podporiť ochranu vonkajších hraníc

Prostriedky na ochranu hraníc uhradilo Maďarsko z vlastných rozpočtových zdrojov.

Hranica v Ubli. Slovensko a Ukrajina plánujú výstavbu nového priechodu.

Joko Widodo sa vyhlásil za prezidenta Indonézie

Widodov rival, generál vo výslužbe Prabowo Subianto, tvrdí, že získal 62 percent hlasov.

Indonézsky prezident Joko Widodo.

Trumpova poradkyňa navštívila Moskvu, rokovala s Putinovým poradcom

Hillová a ruskí predstavitelia diskutovali o bilaterálnych otázkach.

Poradkyňa amerického prezidenta Donalda Trumpa Fiona Hillová.

Sýrska armáda zaútočila na utečenecký tábor riadený povstalcami

Pri stretoch zahynulo sedem ľudí, ďalšie desiatky utrpeli zranenia.

Povstalecký vojak neďaleko mesta Idlib.