ISLAMABAD 20. júna (SITA/AFP) - Uvedenie kontroverzného spisovateľa Salmana Rushdieho do rytierskeho stavu vyvolalo diplomatický spor medzi Britániou a dvoma moslimskými krajinami. Pakistan a Irán si v stredu na protest dali predvolať britských veľvyslancov v ich krajinách, čomu nasledovala ostrá odpoveď z Londýna.
Pakistanský minister pre náboženské záležitosti Muhammad Ajdžáz al-Hak uviedol, že udelenie rytierskeho titulu Rushdiemu oprávňuje samovražedné útoky. Riaditeľ európskej sekcie na iránskom ministerstve zahraničných vecí Ibrahím Rahimpúr označil tento "urážajúci, podozrivý a neuvážený počin za jasný prejav islamofóbie, ktorý veľmi zranil cítenie 1,5 miliardy moslimov". "Dôsledky tejto provokácie, ktorá nahnevala moslimov, si odnesie britská kráľovná a britská vláda," povedal Rahimpúr britskému veľvyslancovi. Islamskí radikáli vo východopakistanskom meste Lahore pálili v stredu na protest proti Británii portréty kráľovnej Alžbety a iránske noviny ju nazvali "starou babizňou".
Povýšenie Rushdieho do rytierskeho stavu odsúdilo i afganské povstalecké hnutie Taliban, ktoré Britániu požiadalo, aby mu titul odobrala a ospravedlnila sa moslimom. Afganská vláda počin Británie nekomentovala. Moslimská rada Británie, ktorá zastrešuje islamské skupiny v krajine, odsúdila Rushdieho rytierstvo ako provokáciu, ale vyzvala moslimov, aby sa vyhli akýmkoľvek protestným prejavom.
Na Rushdieho v súvislosti s jeho dielom Satanské verše, v ktorom kritizuje islam, vyhlásil iránsky ajatolláh Chomejní fatvu, požadujúcu jeho smrť. Britská kráľovná Alžbeta II. povýšila Rushdieho do rytierskeho stavu v sobotu.
