LUXEMBURG 13. júna (SITA/AFP) - Ministri spravodlivosti Európskej únie sa na stredajšom stretnutí v Luxemburgu nedohodli na rozšírení minimálnych práv osôb podozrivých zo zločinov, ktoré sú predmetom dlhodobého sporu. Po výnimočnej verejnej diskusii o tejto chúlostivej otázke nemecké predsedníctvo EÚ dospelo k záveru, že nie je možné dosiahnuť dohodu, keďže s návrhom, ktorého prijatie si vyžaduje jednohlasnú podporu, stále nesúhlasí šesť krajín. Navrhované opatrenie stanovuje minimálny štandard práv podozrivých v 27 štátoch EÚ, ako je prístup k právnemu zástupcovi, tlmočníkovi, dokumentom preložených do rodného jazyka, ako aj informáciám o ich právach. Štandardy vo veľkej miere zodpovedajú zárukám zakotveným v Európskom dohovore o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý musia krajiny EÚ v každom prípade dodržiavať.
"Musíme jednoducho poznamenať, že v tejto chvíli to nemôžeme prijať," vyhlásila pred rezortnými partnermi nemecká ministerka spravodlivosti Brigitte Zypriesová. "Myslím si, že možno bude jednoduchšie začať diskusiu znova po summite (EÚ) a potom, ako budeme vedieť, čo sa bude diať vo veci rozhodovacej štruktúry," dodala. Británia, Cyprus, Česká republika, Írsko, Malta a Slovensko požadujú, aby bola plánovaná legislatíva obmedzená na prípady cudzincov alebo také, ktoré sa týkajú systému európskeho zatykača. Argumentujú tým, že úlohou EÚ je zvyšovať úroveň legislatívy a práv, nie vnucovať postupy jednotlivým členským krajinám.
