ANKARA 4. júna (SITA/AP) - Nemecký minister zahraničných vecí v pondelok vyjadril ľútosť nad tým, že Turecko neprijalo kroky smerujúce k uznaniu Cypru a začatiu voľného obchodu s cieľom pokročiť na svojej problematickej ceste k členstvu v Európskej únii. "Som sklamaný, že očakávaný vývoj v cyperskej otázke sa nekonal," vyhlásil Frank-Walter Steinmeier. "Rovnako ma mrzí, že ani v otázke priameho obchodu nenastal žiadny pokrok."
Prístupové rokovania Turecka s EÚ sa začali v októbri 2005, no únia v decembri minulého roka rozhovory zmrazila, pretože Ankara odmietla uznať členský štát EÚ Cyprus. EÚ tiež od Turecka požaduje uskutočnenie demokratizačných reforiem.
Steinmeierovo vyjadrenie prišlo po stretnutí predstaviteľov Turecka a EÚ, venovanom žiadosti krajiny o členstvo v EÚ. Vysokí predstavitelia oboch strán si sadli za rokovací stôl po prvý raz odvtedy, čo únia vyslovila znepokojenie z politických nepokojov v dôsledku voľby nového tureckého prezidenta. EÚ minulý mesiac varovala tureckú armádu pred odporom voči civilným lídrom po tom, čo armáda pohrozila zásahom v prípade, že parlament naozaj zvolí za prezidenta tureckého Abdulláha Güla. Gül bol nútený stiahnuť svoju kandidatúru v dôsledku bojkotu volieb v parlamente zo strany sekulárnej opozície. Jej predstaviteľom vadilo, že nádejný prezident je blízkym spojencom proislamsky orientovaného premiéra Recepa Tayyipa Erdogana.
Rokovania prebiehali medzi Gülom a Steinmeierom, ktorého krajina v súčasnosti predsedá únii. Zúčastnili sa na nich aj európsky komisár pre rozšírenie Olli Rehn a štátny tajomník portugalského ministerstva zahraničných vecí Joao Cravinho. Po skončení stretnutia Gül vyhlásil, že reformný proces v Turecku zameraný na členstvo v EÚ sa urýchli. "Proces reforiem bude pokračovať so zvýšenou intenzitou," uviedol. "Hľadíme smerom vpred." Ankara tiež lobuje proti možným prekážkam svojho členstva v únii, ktoré by mohol priniesť nový francúzsky prezident Nicolas Sarkozy, významný odporca členstva Turecka v EÚ.
Do 1. júla, keď rotujúce predsedníctvo EÚ od Nemecka preberie Portugalsko, EÚ plánuje otvorenie troch ďalších tureckých negociačných kapitol. Mali by to byť Hospodárske a menové záležitosti, Štatistika a Finančná kontrola. Turecko doteraz začalo rokovať iba o dvoch kapitolách týkajúcich sa vedy a výskumu a priemyselnej politiky. Vstup krajiny do EÚ je podmienený uzavretím všetkých 35 kapitol. Očakáva sa, že tento proces potrvá najmenej desať rokov.
